Familiar with birth, salad vegetables many times before.
生熟结合，蔬菜很多时候以前菜沙拉方式出现。
In the old days. Children were familiar with birth and death as part of life.
过去，生与死作为生活一部分孩子们是经常看到的和听到的。
In the old days, children were familiar with birth and death as part of life.
在过去，孩子们对出生和死亡非常熟悉，是他们生活的一部分。
This is not a test to find out if your baby actually will be born with birth defects.
这一检测不能发现婴儿实际上会不会生来畸形。
The possible association of infection with birth malformations and neurological syndromes;
感染与出生缺陷和神经综合征的可能联系；
In the following year, 25 babies with birth defects due to rubella were admitted to hospital.
在随后一年，有25名有先天缺陷儿童住院。
In the US in the 1970s, every year 20 to 70 babies were born with birth defects due to rubella.
1970年代在美国，每年有20 - 70个婴儿在出生时由于风疹有先天缺陷。
With birth and death rates as they are, we can expect the number of souls in hell to increase exponentially.
以现在的出生和死亡率计，我们可以期望地狱里的灵魂的数量以指数级增长。
The German manufacturer of a drug, which left thousands of children with birth defects, has apologized to those affected.
德国一家制药厂的药导致数千儿童有先天缺陷，该药厂目前已向受害者道歉。
They compared the risk of getting breast cancer with birth size, relying on birth records, parent recall, and self reports.
他们根据出生卡片，父母回忆和自己报告比较患乳腺癌的风险和出生尺寸的关系。
"Generation y" in English is generally used to describe those with birth dates ranging from the early 1980s to the early 2000s.
在英语里，“Y世代”多用来指代那些出生于1980年代早期至2000年代早期的人。
She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.
她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
Correa and his colleagues evaluated mothers of more than 13,000 infants with birth defects and nearly 5,000 infants without birth defects.
Correa和他的同事研究了13000个出生缺陷婴儿的母亲，和将近5000个没有出生缺陷婴儿的母亲。
Objective: To investigate the incidence, kind, and distribution features of children with birth defects at 0 ~ 5 years old in Nanhai district.
目的分析南海区0 ~5岁儿童出生缺陷发生率、种类、分布特征。
First cousins that are not from such groups run only a slightly greater risk of producing children with birth defects than non-related couples.
不是来自这样群体的表亲所生的孩子仅比无近亲关系的夫妻所生出的孩子发生危险的机会稍微大点而已。
In both studies, researchers interviewed mothers of more than 9,500 infants with birth defects, including cleft palate and heart valve problems.
在这两项研究中，研究人员调查了9500名出生缺陷婴儿的母亲，其中包括唇裂和心瓣膜问题。
We investigate the dynamic behaviors of a stage-structured pest population model with birth pulse and impulsive spraying pesticide at fixed time.
研究了一个具有阶段结构，脉冲生育及在固定时刻对其喷洒杀虫剂的害虫种群模型的动力学性质。
Conclusions Individuals at earlier birth orders were at a higher risk of suffering from PACG. There was an evident association of PACG with birth order.
结论PACG的发生与出生顺序有关，好发于出生顺序较早的个体。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
But due to inexperienced prospective parents, some babies were born with birth defects, which places a heavy burden on their families and on society as well.
不少人由于不掌握优生优育知识，导致了一例例病残儿的出生，给家庭和社会带来了沉重的负担。
Hertz-Picciotto and Delwiche correlated the number of cases of autism reported between 1990 and 2006 with birth records and excluded children not born in California.
Hertz - Picciotto和Lora Delwiche在研究中将1990年到2006年间，孤独症病例的数字与婴儿出生数联系起来，并且将非加州出生的儿童排除在外。
Other programmes, from help with birth-control and HIV-prevention to counselling against drug abuse and domestic violence, will be made smaller or eliminated altogether.
其他一些从帮助节育和防止艾滋病，到反对滥用药物和家庭暴力咨询的项目都会被缩小规模或全部取消。
They showed that far fewer babies were born with birth defects due to congenital rubella syndrome, after countries started vaccinating children against rubella.[5][6][7][8][9][10]
他们表明，在这些国家对儿童开始抗风疹疫苗接种之后，有极少的婴儿在出生时有先天风疹综合症引起的先天缺陷。
In east China's Zhejiang province, the incidence of babies with birth defects was 1.15 percent in 2003, rising to 1.33 percent in 2004 and 1.47 percent last year, the report said.
统计报告中说，中国东部省份浙江省2003年的新生缺陷儿比例为1.15%，2004年升至1.13%，去年增加到1.47%。
However, this is a love with birth defects, both terminally ill, at the edge of death, but also have switched to marry, which in the eyes of ordinary people is extremely dirty and immoral love.
然而，这却是一段有先天缺陷的爱情，二者均身患绝症，处在死亡边缘，同时也皆已婚嫁，这在常人眼里是极其肮脏与不道德的爱情。
However, this is a love with birth defects, both terminally ill, at the edge of death, but also have switched to marry, which in the eyes of ordinary people is extremely dirty and immoral love.
然而，这却是一段有先天缺陷的爱情，二者均身患绝症，处在死亡边缘，同时也皆已婚嫁，这在常人眼里是极其肮脏与不道德的爱情。
应用推荐