Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
These nebulae can be seen with binoculars from a dark location.
你可以在较暗的地区用双筒望远镜看到这两个星云。
This entire region is a marvelous place to scan with binoculars.
用望远镜细查，这整个区域是一个令人惊奇的地方。
“They would have more luck with two guys on foot with binoculars,” Anton observed.
“如果有两个人带着望远镜的话，他们也许运气更好些，”Anton说。
O'Meara, author of a new book called Exploring the Solar System with Binoculars.
他最近出了本新书《双筒望远镜之探索太阳系》。
With binoculars you can also see roads, harbours and even very large ships in the ocean.
望远镜你还能够看到公路、海港甚至于海洋上的大型船只。
For now, the crescent phase of Venus remains easy to enjoy with binoculars in November's dawn skies.
目前，在11月的黎明天空中，你都可以轻易通过双目望远镜看到金星月牙形的相。
These are dudes with binoculars who need to be killed to stop the Americans calling in air support on you.
这些哥们带着望远镜，你要想阻止美国呼叫控制空中支援就得先干掉这些人。
If you're lucky, you may catch Mercury by the horizon with binoculars about 60 to 45 minutes before sunrise.
幸运的话，你还能看到用双眼望远镜在日出前45到60分钟内看到水星。
Comet Hartley 2, visible on the right, is now fading but still discernable to northern observers with binoculars.
在图中右边可以看见哈雷彗星2号，它现在正在离我们远去，不过北半球的天文观察者还是可以通过双筒望远镜看到它。
For early morning risers, its brilliant crescent phase was best appreciated with binoculars or a small telescope.
对那些早起的人们来说，金星处于月牙形的相是最适宜双目望远镜和小型望远镜观察的。
Under a step, I waved a hand greatly this time and did our imitation that I watched with binoculars with both hands!
下回，在步下边，大大地摇动手，并且做了正被用双筒望远镜在两手看的我们的模仿！
But what appeared to be a 18 fuzzy cluster in the sky became clear with binoculars: they were the seven stars in the Pleiades Group.
但通过双筒望远镜，这些在肉眼下看似模糊不清的团状物变得清晰起来：他们是昴宿星群的七颗星星。
After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars.
大约15分钟后，我头痛欲裂，老陈却仍然一动不动地站在那，无所畏惧，用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调！
Moreover, the skills you'll develop using maps and reference books with binoculars are exactly the skills you'll need to put a telescope to good use.
另外，你在使用双筒镜时获得的有关技巧对你将来充分使用大望远镜是极其有帮助的。
However, at the perimeter of harbours, you'll often find a curious group of people standing around in waterproof clothing, armed with binoculars and pads.
然而，在海湾的围墙边，你还是常能看到一群好奇的人穿着防水服、手持望远镜、身边放着一沓垫子站在那儿。
When singers singing and dancing on the stage, they will be small as an ant if viewed from the far back or up-stair seats. Even with binoculars, you can't see the expression of the singer.
歌星在台上蹦蹦跳跳唱唱，老高老远看上去，比只蚂蚁大不了多少，表情再丰富，用高倍望远镜也看不清。
Communication wires ran up and down. Mortar crews worked their weapons. Sergeants with binoculars leaned against the bank and peered through openings cut in the hedge, directing the mortar fire.
联络用的电话线交错纵横，迫击炮班正在射击，军士倚着胸墙举着望远镜透过树篱缺口观察，指挥迫击炮开火。
While they have binoculars as well, they mainly spot the animals with their bare eyes, it's incredible!
虽然他们也有望远镜，但主要用裸眼发现动物，真是不可思议！
A birdwatcher kept an eye on his activities with his large binoculars. Nobody really knows why.
一个鸟类观察者用他的大望远镜观察他的一举一动，没人知道为什么。
On the cover of Mr. Wang’s recent book, “Searching for New Voices, ” a man peers into a well with a pair of binoculars.
在汪晖先生近期书籍的封面上 "寻找新的声音，”一个人用望远镜凝望着一口井。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
Say so long to boring, bulky binoculars and hello to the LightSpeed B20, the first pair with the ability to record voice and video and beam it instantly to another pair up to two miles away.
跟无趣又笨重的老式望远镜告别吧，快来膜拜这款立竿见影b 20：第一款可录音录像并将数据传输到两英里外的另一台望远镜上。
Say so long to boring, bulky binoculars and hello to the LightSpeed B20, the first pair with the ability to record voice and video and beam it instantly to another pair up to two miles away.
跟无趣又笨重的老式望远镜告别吧，快来膜拜这款立竿见影b 20：第一款可录音录像并将数据传输到两英里外的另一台望远镜上。
应用推荐