Children with attention problems in early childhood were 40% less likely to graduate from high school, says a new study from Duke University.
杜克大学的一项新研究显示，童年早期有注意力问题的儿童，高中毕业的可能性要低40%。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Previous studies have also linked screen time with attention problems.
之前的研究也将花在屏幕前的时间与注意力问题挂钩。
Some of us aren't any more generous with attention when we're away from work.
当我们远离工作时，我们再也不慷慨大方的付出自己的关注。
Mindfulness meditation means sitting quietly with attention to the present moment.
正念修行意味着安静的坐着，全神贯注于当下。
Children with attention deficit hyperactivity disorder exhibit a range of symptoms.
患有多动症的儿童会表现出一系列的症状。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
The Taurus will shower the Leo partner with attention and gifts and the Leo in turn will be at his charismatic best.
金牛座能将他的天赋与才华展示给狮子座，同样，狮子座也能尽显其魅力。
It means working and doing things with greater quality, productivity, perfection, with attention to detail and less stress.
它意味以更高的质量、生产效率和完善程度工作和做事，更加注意细节和较少压力。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
Tepco says, with attention to finickety detail, that it has accumulated a mountain of 480, 000 such suits in need of disposal.
东京电力公司说，注意力放在finickety的细节上面，那样会积累到480000套装置需要我们去处理。
Barcodes are specialist images that are designed to convey information cleanly and clearly with attention to error checking.
条形码是一些旨在清晰传递信息且具错误检查的特殊图像。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner’s simmering anger.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner's simmering anger.
然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。
Often times children diagnosed with attention deficient disorder - or ADD - could have more of a vision problem than behavioral.
一般情况下，患有注意力分散症(add)的孩子与其说是有行为问题，还不如说是有视力问题。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
The letter also described studies showing that television exposure at ages 1 through 3 is associated with attention problems at age 7.
信件同样描述了，研究表明在1 -3岁之间看电视，与7岁时的注意力问题存在关联。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
Children with Attention Deficit Disorder and other behavioral conditions may need medication or diet changes to help them function responsibly.
注意力障碍和其他行为障碍的儿童可能需要药物治疗或通过饮食的改变的方式来帮助他们康复。
With attention and money flagging, it is vital that we step up our fight against this disease by adding lessons from cost-benefit analysis to our arsenal.
在关注和有限的金钱投入下，我们能够依靠已有的投入产出分析结果来决策从而推进与艾滋病的斗争是至关重要的。
Pope Benedict said he continues to follow with attention and concern the situation in Georgia and feels especially close to the victims of the conflict.
教皇本笃十六世说，他一直在注视和关注格鲁吉亚的局势，并且感觉跟格鲁吉亚武装冲突的受害者格外亲近。
She said there was evidence linking TV viewing with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) while extensive texting was associated with lower IQ scores.
她说，有证据显示看电视和注意缺陷多动障碍（ADHD）有关，而广泛的短信是智商较低有关。
I have talked to many parents of children diagnosed with attention deficit disorder who found the difficulty markedly improved after they took away television viewing privileges.
我曾经和一些被诊断为注意力缺失症的孩子家长聊过，他们发现拿走电视观看权限后孩子们的注意力有了显著改善。
The system is currently used to help coach kids with attention-deficit hyperactivity disorder and has also been adopted as a virtual-reality training tool in nuclear power plants.
该系统目前用于帮助训练具有注意力缺陷、过分活跃的、精神失调的小孩，也被用作核电站的虚拟现实训练工具。
If this proves to be a general rule of nondeclarative learning, it could help to explain how potent instances of learning can arise when sensory stimulation is not always coupled with attention.
如果这被证明是一个普遍规律，只是尚未公开的话，它也许可以帮忙解释这个问题：在集中注意力的时候，若并不总是伴以感官刺激，那么学习的潜力是如何被激发出来的。
It's also increasingly likely that your revenues are coming from a number of lines of business so you will want to do a more detailed revenue forecast with attention to each segment of revenue.
非常有可能你的利润是来自于许多产品线，因此你想做一个更详细的利润预测，能够关注到每一部分的利润。
It's also increasingly likely that your revenues are coming from a number of lines of business so you will want to do a more detailed revenue forecast with attention to each segment of revenue.
非常有可能你的利润是来自于许多产品线，因此你想做一个更详细的利润预测，能够关注到每一部分的利润。
应用推荐