House and car are considered "bulk merchandises" and should be bought with approval of every family member.
房子和车子一向被人们认为是“大件商品”，购买需要全家人齐上阵。
Disconcertingly, spanking in childhood also is associated with approval of hitting a spouse and increased marital conflict.
令人不安的是，童年挨揍也被认为与殴打配偶和更多的婚姻矛盾有关。
The farmland of commandeer and blame farmland, the document that signs the ground with approval of land government office decides for the basis.
征用的耕地与非耕地，以土地治理机关批准征地的文件为依据确定。
Sales team is a sales organization formed of cooperative individuals in line with certain standards with approval of relevant authority and with an aim to sell products.
销售团队是指按一定的标准组建，以销售为主要职责，经相关部门审批确认，由相互协作的个人组成的销售组织。
Huaxia United cultural museum is a national museum and a nationwide platform for cultural creativity and cultural assets registered in China with approval of the relevant authorities.
华夏联合文化博物馆是经国家有关部门批准，国内登记注册的全国性的博物馆文化创产事业联合平台。
For drugs with approval of toll manufacture, relevant approval documents for the termination of toll manufacture issued by food and drug administrations shall be submitted simultaneously.
对于已经获准药品委托生产的，应当同时提交药品监督管理部门同意终止委托生产的相关证明性文件。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
It implements governance processes controlling the promotion of artifacts to assets and the approval process associated with that.
它实现了控制构件到资产的升级的治理流程和与之关联的批准流程。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
Managing business cases is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with the development, review, and approval of the business cases that seek to justify a new initiative.
管理业务用例是企业中一件进行中的工作，这与开发、评审，及设法验证新计划而进行的业务用例的核准是相关的。
This causes the approvalResponse operation to be called, with an approval response value of "disapprove" (and the orderId for correlation).
这会导致调用 approvalResponse操作和审批响应值 "disapprove"（以及用于关联的orderId）。
Any organization can, with the approval of the steering committee, join the OpenNTF Alliance.
经过指导委员会的批准之后，任何组织都可以加入OpenNTF联盟。
Seal of approval: Jennie Bond believes that Diana, pictured here with her son Prince William, would approve of Kate
正式认可：珍妮·邦德看着戴安娜王妃以前在此处和威廉王子的合照，相信戴安娜会认可凯特与威廉的结合。
Seal of approval: Jennie Bond believes that Diana, pictured here with her son Prince William, would approve of Kate.
正式认可：珍妮·邦德看着戴安娜王妃以前在此处和威廉王子的合照，相信戴安娜会认可凯特与威廉的结合。
The young couple was betrothed with the approval of both families.
这对年轻的情侣在双方家庭的同意下订了婚。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
Then he discovered that merely applying for permission to fly would cost thousands of dollars and require an interagency meeting with no guarantee of approval.
后来他发现仅仅是申请飞行许可证就要花费数千美金，而且要举行跨部门会议，尽管这样仍无批准的把握。
The application simulates an auto loan procurement system that accepts user information and responds with approval or rejection of the loan request.
此应用程序模拟一个汽车贷款获取系统，该系统接受用户信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
The application will simulate an auto loan processing system which will accept user details and respond with approval or rejection of the loan request.
此应用程序将模拟一个汽车贷款处理系统，该系统将接受用户详细信息，并使用贷款请求的批准或拒绝结果做出响应。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
Registration of an externally validated taxonomy can be accomplished only with the approval of a UDDI Business Registry operator.
只有得到UDDI业务注册中心运营商的批准，外部验证的分类法才能完成注册。
Though he entered office last week with approval ratings of over 80%, the highest for 30 years, sustaining those dizzy heights will be a lot harder.
虽然上周奥巴马就职时的支持率超过80%，创30年来之最，但要保持这样令人晕眩的高支持率绝非易事。
Online privacy advocates have greeted the arrival of "Digital Mirror" with qualified approval.
线上隐私的拥护者已经批准了“数码镜子”的资格并且表示了欢迎。
Not much "listening" went on before Italian MOBS burnt down Roma gypsy camps recently, with the seeming approval of some local politicians.
最近，意大利民众“不听劝阻”烧毁了吉普赛族(又译罗姆族)的营地，当地的官员对此事也不理不问。
Not much "listening" went on before Italian MOBS burnt down Roma gypsy camps recently, with the seeming approval of some local politicians.
最近，意大利民众“不听劝阻”烧毁了吉普赛族(又译罗姆族)的营地，当地的官员对此事也不理不问。
应用推荐