Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Reporting on the occurrence of HFMD in Anhui province and the rest of the country will now take place on a monthly basis together with other notifiable diseases in China.
关于安徽省和中国其它地区手足口病发生的报告将从现在起按月与其它应报告的疾病一起予以汇报。
The project will re-open and upgrade the 205.6 km-long Shaying River channel between Changshenggou on the Henan-Anhui border and Mohekou at the confluence of the Shaying River with the Huai River.
本项目将整治豫皖两省交界处的长胜沟与沙颍河汇入淮河的沫河口之间205.6公里的航道。
The Jiangsu and Zhejiang merchant with the Jin business and the anhui merchants and was called “three big business gangs”at that time.
江浙商人俨然与晋商、徽商并称为当时的“三大商帮”。
Anhui province is briefly named as Wan, with Hefei as the provincial seat.
安徽省简称皖，省会城市合肥，位于华东腹地，是我国东部襟江近海的内陆省份。
The comparison with Mandarin reveals some features of the Dialects in Northern Anhui in meaning, structure and origin.
通过与普通话的比较，揭示出皖北方言词汇在词义、词形及词源上一些特点。
Traders in Jiangxi, together with those in Anhui and Shanxi, made a great contribution to the prosperity of commodity economy in the Ming Dynasty.
明代江西商人与徽商、晋商一起活跃在大江南北，共同为明代商品经济的繁荣作出了重大贡献。
On that day, the Anhui boy of short stature sat opposite to me, he looked tired, the beard on his face and unusual casual clothes, was extreme unmatched with his age.
那一天，坐在我对面的那个小个子安徽男孩儿，他的神色显得疲惫，他脸上的胡须与异常随意的衣着，与他的年龄极不吻合。
Anhui Xuancheng new century green foods factory wish to cooperate with each dealer, creating fine tomorrow together.
安徽宣城新世纪绿色食品厂愿与各位经销商合作，共创美好明天。
In recent years, the tourism of Anhui developed quickly, but compared with the national level, there still have a certain gap.
近些年来，安徽省旅游业保持了良好的发展势头，但与全国水平相比仍有一定差距。
The questionnaire inquires into the environmental security education with general statistical method to Anhui partial higher vocational colleges.
用一般的统计方法对安徽部分高职院校开展环境安全教育问卷调查。
This thesis is the main conclusions are: Anhui, with the precious handmade paper by the need to focus on cultural values, protection was to be developed and utilized.
本论文研究所得出的主要结论是：安徽手工纸所具有的珍贵文化价值需要关注、保护并加以开发利用。
This is a page about postal code of "Fei he Zhen Fei he Xing Zheng Cun, Qiaocheng District, Bozhou City, Anhui Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆安徽省亳州市谯城区淝河镇淝河行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Chen Bu Xiang Zhe Yuan Xing Zheng Cun , Lujiang County, Chaohu City, Anhui Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆安徽省巢湖市庐江县陈埠乡柘元行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Combining the construction of a transferring of industry demonstration zone in Anhui with constructing Shanghai International Trade Center, it reflects a win-win effect.
文中的结论是建设安徽的皖江城市带“产业转移示范区”与建设上海的“国际贸易中心”联系起来，将会产生明显的双赢效应。
Methods 60 undergraduate and graduate students in Anhui Normal University were tested with implicit association test (iat) and explicit reports.
方法：使用内隐联想测验(IAT)和相应的外显测验，对安徽师大在校本科生、研究生共60名进行实验研究。
In 2004, at least 13 babies died of malnutrition in Anhui province after unscrupulous producers sold milk with no nutritional value.
2004年，黑心商贩出售空壳奶粉，导致安徽省至少13名婴儿因为营养不良而死亡。
Methods With stratified cluster sampling method, 2 519 students were questionnaired in Anhui province.
方法采用分层整群抽样方法，对安徽省2 519名中小学生进行问卷调查。
February 7, 2007, at the passenger near the center of Anhui begging people picked up the chef Liu, Xiao Jie, silver package, which with 2200 yuan in cash, put master Liu package to the police.
2007年2月7日，在客运中心附近乞讨的安徽人刘师傅捡到了肖杰银的包，里面装有2200元现金，刘师傅把包交给了民警。
The riverfront of Hefei, the capital of poor, inland Anhui province, is lined with villas for sale at 4,000 renminbi per square metre.
地处内地贫穷的安徽省省会合肥，两岸别墅林立，售价每平方米4，000元人民币。
Compared with other cities of Anhui province, Anqing's comprehensive strength is relatively weak at present.
与安徽省内部分城市比较，目前安庆城市综合力相对较弱。
This essay gives a thorough analysis of both the status of poverty group in cities of Anhui Province and the source of the problem, with suggestions on policies put forward.
对当前安徽省城镇贫困及问题的现状及产生根源作了深入剖析，并提出了相应的政策建议。
Methods A cross-sectional survey was conducted among 25~55 years old rural residents in villages with former blood donors in north of Anhui of in China.
方法采用整群抽样方法，在安徽省北部地区既往卖血人员比较集中的村，对25~55岁的村民进行调查，包括问卷调查和艾滋病病毒抗体实验室检测。
Originated in Gujing Town, Boxiang County of Anhui Province, Gu Jing Gong is one of the famous liquors of China with a long history.
古井贡酒产于安徽亳县古井镇，是历史悠久的中国名酒之一。
It happens in a small town with unique Anhui building style and simple and unsophisticated folkway .
故事发生在有独特的中国徽派建筑风格和古朴民风的小镇。
Tea scholars are searching the area in Northwestern Anhui to find someone that still knows the technique with no luck.
茶叶学家正在安徽的西北地区寻找会制作黄茶的人。
Tea scholars are searching the area in Northwestern Anhui to find someone that still knows the technique with no luck.
茶叶学家正在安徽的西北地区寻找会制作黄茶的人。
应用推荐