Before the nineteen century, scientists with an interest in the sea were few and far between.
在十九世纪以前，对海洋感兴趣的科学家寥寥无几。
Before the nineteenth century, scientists with an interest in the sea were few and far between.
在十九世纪以前，对海洋感兴趣的科学家寥寥无几。
She stumbled upon an online community called Blotanical, a forum for gardeners, many with an interest in sustainability.
她偶然发现了一个名为 Blotanical 的在线社区，这是一个园丁论坛，其中很多园丁都对可持续发展感兴趣。
I recommend this book to anyone with an interest in chemistry.
我把这本书推荐给任何一个对化学感兴趣的人。
Woman 28 WLTM man with an interest in music books and theatre.
女，28岁，欲觅一位对音乐、书籍和戏剧感兴趣的男士。
An educated and intelligent person with an interest in production processes.
受过良好教育并且对生产有兴趣。
Contributions are encouraged from any person or body with an interest in the issue.
捐款鼓励任何人或机构，在这一问题的关注。
These users may come from different teams with an interest in a variety of different projects.
这些用户可能来自许多不同项目的不同团队。
MMA Working Groups are collections of participants with an interest in a market area or other topic.
MMA工作组是对市场或其他问题有兴趣的参与者的集合。
Alaska is one of the world's great cruise destinations, particularly for those with an interest in world class fishing.
阿拉斯加是一个世界上最伟大的邮轮目的地，特别是对那些与利益，在世界一流的捕鱼活动。
I hope that those in China with an interest in auditing will make comments on our proposals, perhaps through the CICPA.
我希望在中国，关心审计的人们，或许可以通过中注协对我们的征求意见稿发表意见。
Younger academics, doctoral students, young legal professionals with an interest in scholarship are encouraged to apply.
我们十分欢迎青年学者、在读博士生、对研究有兴趣的专业法律人士参与该活动。
Let us return to our comparison between the holder of marketable shares and the man with an interest in a private business.
让我们再回到我们之前关于角色的比较，一则是市场股份的持有者，二则是私人企业的股权所有者。
I know, it sounds lame, but with an interest in design, I've tried learning feng shui to organize the room, and well, the mind.
我知道，这听起来有点扯，但基于对设计的兴趣，我试着学习风水来整理房间还有思想。
This meeting is intended for hematologists, oncologists, and other clinicians and scientists with an interest in T-cell lymphoma.
这次会议是为血液科，肿瘤科医师与其他医师，并与在T细胞淋巴瘤兴趣的科学家。
This article series is intended for those with an interest in extending the capabilities of Lotus Sametime by developing plug-ins.
本系列文章面向的是那些有意通过开发插件以扩展LotusSametime功能的人员。
Ding Wen is an above average boy with an interest in computers, especially Apple IIGS and Macs, likes to do programming, and that's it.
他写道：“林鼎文比他同龄人的更痴迷于电脑，尤其是喜欢苹果的IIGS和Macs。 他热爱编程序。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
Supply books that respond to the children’s interests, not textbooks, but "real" books written by and for people with an interest in the subject.
可以为孩子购买符合孩子兴趣的书籍（而不是教材！） ，让孩子阅读的书，应该是成年人写作的、也面向成年人自己的那些“真正的”书，当然孩子对这些书的主题有一定兴趣（才行）。
Individual staff at U. S. and Canadian medical schools with an interest in medical education may join the Group on Educational Affairs (GEA).
在美国和加拿大的员工个人医学院校的医学教育有兴趣可加入教育事务组(GEA)。
Biomedical engineering enabled me to fuse my natural proclivities for math, physics, and problem solving with an interest in human physiology.
生物医学工程的学习使我能够将自己天赋的数学，物理和解决问题的才能与人类生理学融合在一起。
Haier is one of a large group of potential bidders across the globe with an interest in acquiring the GE operations, which could fetch up to $7bn.
海尔是全球众多有意收购通用电气家电业务的潜在竞标者之一，交易价值可能高达70亿美元。
Project Euler exists to encourage, challenge, and develop the skills and enjoyment of anyone with an interest in the fascinating world of mathematics.
欧拉计划的存在，是为了每个对数学感兴趣的人，鼓励他们，挑战他们，并最终培养他们的能力与乐趣。
As always, this entry in the Legal Theory Lexicon series is aimed at law students, especially first-year law students with an interest in legal theory.
一如既往，法理词典系列里面的这个条目是为了法科学子，尤其是那些初入门径而又对法理颇有兴趣者所编写的。
But not every geek (or regular person with an interest in cool tech gadgets) is a high-net-worth early adopter with plenty of disposable income to spend.
但不是每一个极客(或对新奇科技产品感兴趣的普通人)都是有大把可支配收入的时尚先锋。
We cover both application and middleware architecture, with an interest in both the development of new systems and the continued development of existing systems.
我们覆盖了应用和中间件架构，并对新系统开发及现有系统的后续开发都有兴趣。
In the future, if you want to advertise your local business to people with an interest in your local market, chances are you will look to Google for that access.
在不远的将来，如果你想为那些对你本地市场感兴趣的人们做广告宣传的话，求助于Google是个绝对是个不错的选择。
Middlesbrough have been credited with an interest in the former Leeds striker and a number of other Premier League clubs are understood to be monitoring his situation.
传闻显示米堡对这名前利丝联队前锋非常有兴趣，而其他英超队伍也正关注这他。
"If you avoid people, you isolate, and if you isolate, you are lonely, " said Mary Alvord, a Montgomery County, Md., psychologist with an interest in social networking.
如果孤单，你就会寂寞。”马里兰州蒙哥马利的心理学家玛丽奥沃说。
This tutorial is written for it architects and it specialists with an interest in learning more about how to design and develop services for InfoSphere Master Information Hub.
本教程是为IT架构师和IT专家编写的，帮助他们进一步了解如何为InfoSphere MasterInformation Hub设计和开发服务。
应用推荐