We provide all types of information, with an emphasis on legal advice.
我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。
You remember we began with an emphasis on language.
你们还记得吗，我们一开始讲课的重点在语言上。
They want risks to be proactively managed, with an emphasis on prevention.
它们想要使风险得到积极主动的管理，重点是预防。
The reception and lounge is designed with an emphasis on flexibility.
接待和休息室的设计重点是灵活性。
We also mix a casual work environment with an emphasis on design rigor.
同时，我们还在一种轻松自在的工作环境中强调严格的设计作风。
Mages are offensive, multipurpose magic users with an emphasis on fire and frost magic.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
The Shadow Hawk was designed with an emphasis on ergonomics; your comfort is a priority.
影之鹰特别按照人体工程学设计：优先考虑您的舒适感。
University education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers.
在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。
Brevity is the fashion; we bring you long-form cultural criticism with an emphasis on stylistic quality.
短暂是时尚的本质，我们却带给你恒久的、强调格调的文化观点。
As you can see, the environment is highly visual, with an emphasis on the higher-level concepts of your application.
可以看出，这个环境是高度可视化的，并且强调了应用程序的高级概念。
Asian cultures tend to eat very healthfully, with an emphasis on veggies and small servings of stir-fried meats.
亚洲文化往往是吃得很健康的，重点是蔬菜和小份食品拌油炸的肉类。
South Koreans in general still dress conservatively in the workplace, with an emphasis on suits and ties among men.
总体来看，韩国职场穿着仍然很保守，男性主要还是穿衬衣打领带。
The meeting will provide two and a half days of broad continuing education with an emphasis on infectious diseases.
本次会议将提供两年半广泛的继续教育，重点为传染病。
This year's observance of World No tobacco Day focuses on "Gender and tobacco, with an emphasis on marketing to women".
今年世界无烟日活动的主题是“两性与烟草——关注针对女性的促销行为”。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
The process of finding the relative point is studied, with an emphasis on the algorithm of inverse point to transition curve .
导出了自行查找关联线元的方法，并侧重研究了点对缓和曲线反算问题的算法。
We've identified four kinds of pros offering specific home improvement skills, with an emphasis on fast results with fees by the hour.
我们已经确定按钟点计费的，能提供房屋改进技巧的四类专业人士，强调效果立竿见影。
Young forest management will be managed according to local conditions, with an emphasis on forest cultivation to improve forest quality.
因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育，提高森林质量。
IBM LotusLive is designed to allow organizations to work and collaborate in smarter ways with an emphasis on simplicity and ease of use.
IBMLotusLive的设计着重于简单易用，使组织能够以更智能的方式进行运作和协作。
This guide’s Campaign walkthrough tends to be conservative and deliberate, with an emphasis on exploring fundamental aspects of the game.
本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。
His patrician version of social Gaullism, with an emphasis on fiscal prudence, seems less threatening than Mr Sarkozy's eclectic politics.
他倡导的戴高乐主义尊贵版本，注重谨慎利用财政开支，似乎比萨科奇的折衷主义政策风险更低。
The topics involve all the procedures of confirmation, computation, register and report, with an emphasis of confirmation and computation.
课题包括所有的决策、估算、记录和报表的所有流程，特别强调决策和估算。
Knowledge technologies 2001 in Austin, Texas was the first conference I went to with an emphasis on the semantic technologies related to XML.
在得克萨斯州奥斯汀召开的KnowledgeTechnologies 2001，是我参加的第一个强调与XML相关的语义技术的会议。
There is a tendency for it infrastructure projects to shortchange the planning process, with an emphasis on jumping right in and beginning the work.
IT基础设施项目现在有种缩短计划过程的趋势，强调马上动手开始工作。
All games should focus on both, but with an emphasis on charging up existing game assets where feasible instead of only adding additional space.
所有的游戏应该集中在两者上，但强调在可行的地方增加游戏资源，而不是只添加额外的空间。
The cuisine: Much as it is in neighboring Beijing, Hebei cuisine is savory and sauce heavy, with an emphasis on the cut and color of the dishes.
烹饪风格：和邻近的北京菜有很多相似之处，河北菜很可口，酱油重，看重刀工和菜肴的颜色。
The cuisine: Much as it is in neighboring Beijing, Hebei cuisine is savory and sauce heavy, with an emphasis on the cut and color of the dishes.
烹饪风格：和邻近的北京菜有很多相似之处，河北菜很可口，酱油重，看重刀工和菜肴的颜色。
应用推荐