Patients with an acute leukemia need to start treatment right away.
急性白血病患者必须立即开始治疗。
A stunning achievement, brilliantly executed, with an acute sense of time and location.
一次极好的成功，绝妙的执行，并对时间和地点有极敏锐的触感。
I was hospitalized for six weeks in 1984 with an acute case of 14 ulcerative colitis.
1984年，我曾经因为得了急性溃疡性结肠炎而住院六个星期。
Many clinic patients come in with an acute problem and, while there, learn they have a chronic one.
有许多诊所的病人们带着急性问题来到这里，在这里，人们了解到他们遇到的是一个慢性问题。
As the host of 2008 Olympic Games, Beijinghas to deal with an acute problem: Public Transportation.
北京作为2008奥运会的主办城市，城市交通是亟需解决的一个重要课题。
But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste .
不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒。
For any investors with an acute sense of detection, this in itself implies infinite business opportunities.
对敏锐的投资者来说，这意味着无限的商机。
When a person died of water intoxication, it usually starts with an acute imbalance of sodium ions that cause damage to large cells.
一个死于水中毒的人，常常起发于严重的钠离子失衡所致的大细胞受损。
He was admitted to a rural hospital with an acute febrile hemorrhagic illness after 3 days of high fever, chills, and headache.
在3天的高热，寒颤和头痛后，他以急性出血热被收入这所乡村医院。
I was hospitalized for six weeks in 1984 with an acute case of ulcerative colitis, an autoimmune disease that attacks the large intestine.
我曾经在1984年因为免疫疾病引起病毒感染大肠而造成的严重的溃烂性结肠炎而入院治疗了六个星期。
Preoperative preparation of a patient with an acute abdomen includes a CBC count, typing and crossmatching of blood, and clotting studies.
急腹症病人术前准备包括CBC计数、血型和交叉配血、凝血化验。
Similarly, women admitted with an acute myocardial infarction were less likely treated with reperfusion therapy as compared to men (60% vs. 69%).
与此相似的是，急性心肌梗塞的女性患者比男性更少地接受再灌注（分别为60% 和69%）。
Researchers found patients who had recently travelled by public transport were six times more likely to visit the doctor with an acute respiratory infection.
研究人员发现近期搭乘过公交的病人有多达六倍的可能受到急性呼吸系统感染。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团，又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
Methods: Nineteen consecutive patients with an acute comminuted olecranon fracture were managed with a contoured locking compression plate and intramedullary screw fixation.
背景：尺骨鹰嘴骨折采用钢板固定的患者，在轴向螺钉置入后，在尺骨骨干部位就难以进行有效的双皮质螺钉固定。
An increasing number of patients presenting with an acute femoral neck fracture take clopidogrel in combination with other anti-platelet agents as regular prescription medication.
联合应用氯吡格雷和其他抗血小板药物，已经越来越多出现在的急性股骨颈骨折患者的医疗处方中。
In the main, the artist finds a suitable mode to realize his discourse, one that is robust and idiosyncratic, imbued with an acute sense of color and a density that is sometimes breathtaking.
大致来说，艺术家找到了一个适合自己的方式来阐述他的天人之道；有时候画面上锐利的色彩和沉重的笔调让人有惊险刺激的感觉，极具感染力。
Conclusions - : in patients with an acute coronary syndrome, CXCL16 levels obtained within 24 hours of admission are associated with long-term mortality after adjustment for other risk factors.
结论：在急性冠脉综合症患者中，修正其他危险因素后，入院24小时内检测的CXCL16水平与长期死亡率相关。
And so I come here with an acute sense of the costs of armed conflict — filled with difficult questions about the relationship between war and peace, and our effort to replace one with the other.
因此，我是带着对武装冲突的代价的敏锐感觉来到这里的——心中充满有关战争与和平的关系以及我们为用和平取代战争而努力的难题。
An acute difficulty brought about by such a comprehensive process of realignment is the loss — if only temporarily — of coordinate axes with which to form standards of evaluation.
随着这新的排列组合的过程而来的最严重的困难--如果是暂时的该多好--就是价值评估体系坐标的迷失。
The higher levels of transmission in these regions corresponds to an increased number of hospital admissions and fatalities associated with severe manifestations of acute respiratory illness.
随着这些地区传播范围扩大，与急性呼吸道疾病严重征象有关的住院人数和死亡人数也相应增加。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face.
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face。
非洲美女脸鼻梁较窄，眼睛更小更锐利，上嘴唇较小，与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。
On 6 May she presented to a private clinic in Zirobwe town, Luwero district, with a 5-day history of an acute febrile illness with haemorrhagic manifestations.
她于5月6日在Luwero区Zirobwe镇的一家私人诊所求医，当时已连续5天急性发热且伴有出血症状。
For basic acute ailments, an uninsured person will spend about $60 (without tests) at a retail clinic, compared with $60 to $110 at a doctor's office or hundreds more in an ER.
对于基本的急性疾病，一位没有医保的病人在零售诊所要花60美元（不含检查），在医生那里是60至110美元，在急症室还要贵几百美元。
Patients with acute pyelonephritis should complete 14 days of total antimicrobial therapy, regardless of whether treatment is on an inpatient or outpatient basis (level of evidence, a).
不论是对住院或门诊的治疗急性肾盂肾炎病人都应完成14天疗程抗生素治疗(证据级别，A)。
Patients with acute pyelonephritis should complete 14 days of total antimicrobial therapy, regardless of whether treatment is on an inpatient or outpatient basis (level of evidence, a).
不论是对住院或门诊的治疗急性肾盂肾炎病人都应完成14天疗程抗生素治疗(证据级别，A)。
应用推荐