You can play with all your friends.
你可以和所有的朋友一起玩。
IM with all your friends on AIM, Yahoo!
即时与所有您的AIM，雅虎的朋友！
Automatically sharing your location, in real-time, with all your friends?
自动地分享你的位置，实时地，和所有的朋友？
Potato garden to remember all the staff welcome you with all your friends and family for your patronage!
薯园记的全体员工欢迎您与您的所有亲朋好友的惠顾！
It's easy to lose sight of what you really think on Monday, what with all your friends following the crowd.
周一，当你所有的朋友都在随大流时，你很容易忘记一开始时你真正想要做的事情。
But if you go to Hell, you'll be so damn busy shaking hands with all your friends, then you won't have time to worry!
但是你去地狱，你是这么忙于同所有你的朋友握手，那么你会没有时间担忧了。
It is just so much more efficient to share a link once with all your friends and followers than to send it to each one individually.
这纯粹是因为一次将链接分享给所有朋友和追随者比单独发送的效率高太多了。
All of this adds up to more time with family and friends and being frugally minded in the preparation of your meals.
所有这些优点都可以让你拥有更多的时间和家人朋友在一起，而且准备食物时很省钱。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。
With tools like that, you could unwittingly become the tech support envy of all your less-savvy friends.
有了这样的工具，你可能在无意间成为你那些不太精明的朋友们所羡慕的技术支持。
While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.
摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。
Ariel proved that all you need is hot bod, lovable quirks like brushing your hair with a fork, and a bunch of helpful friends to do the talking and relationship-coaching for you.
小美人鱼向我们证明，你只需要有个好身材，一些可爱的小怪癖(比方说爱用梳子梳头发)，还有一群乐于帮忙的朋友帮你沟通做你的爱情顾问。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
Rather than spamming all your Facebook friends with your most recent article about the latest social-media service, you can just send it to your "Geeks" Circle and see what they have to say.
它不是向你所有的Facebook朋友发送你最新的关于社交媒体服务的文章，而只向你的“奇客”圈友发送文章，看看他们有什么高见。
Yawnlog is a wacky new site that lets you track how much sleep you're getting, note how good the sleep was, record your dreams and compare all of that information with your friends.
Yawnlog这个古怪的新网站，可以让您追踪你睡了多久，了解你的睡眠质量如何，并且和你的朋友进行比较。
If when you normally see your friends, you leave after a few hours, try spending all day with them.
如果当您经常看到你的朋友，你离开后几个小时，试图整天与他们在一起。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
Look, we all understand how college isn't all about studying - it's also about learning to enjoy your independence and have a full social life with your friends.
瞧，我们都知道大学生活不只关于学习，还包括享受自由，和朋友们充分享受社交生活。
We all your friends invite you to place your intent on bridging this planet and all beings here with that of the abundant land of the new earth.
我们都是你的朋友，邀请你把你的“意图”集中在新地球的无限丰盛中，这是连接两个地球的桥梁，连接所有存有的桥梁。
8hands will automatically guess your top friends with whom youcommunicate most frequently across all social networks - so it becomesall the more simple to reach them again.
8hands会自动猜测谁是你最重要的朋友，在所有社交网站你和谁联络最频繁----这样再次联系他们就更方便了。
Useful with friends, for picnics, for your music sessions... for all your melodic moments!
有用的朋友，野餐，为您的音乐课程…你所有的旋律时刻！
If you have something wrong with your friends or you argue with your parents, you can also throw all of the bad things tomorrow!
如果你和你的朋友有一些误会或你跟你的父母吵架，明天你也可以把所有坏的事情都丢掉！
Because the news feed is the stream of activity from all your "friends" you get bombarded with irrelevant information.
因为新闻feed是从你所有的“朋友”那里汇集而来的，你会被很多压根不相关的信息来回轰炸。
All of these tools offer a similar range of features, though Screenr stands out because of how incredibly easy it is to record a screencast and share it with your friends on Twitter.
所有这些工具都提供相似的功能，不过Screenr之所以突出，是因为使用它录制屏幕视频，并与好友分享的过程非常之简单。
In fact, his cigarette money and beer money, he invited friends to eat the money, your ice cream, all with his poor little pocket money.
事实上，他的烟钱和酒钱，他请朋友吃饭的钱，你的冰淇淋，全用了他那可怜的一点零花钱。
If you had buried all in your heart, it might be terrible. Now at least I know what I should do in the future to sidewalk embarrassment with my friends.
现在起码我知道以后该怎么做了，也避免了大家的尴尬！
If you had buried all in your heart, it might be terrible. Now at least I know what I should do in the future to sidewalk embarrassment with my friends.
现在起码我知道以后该怎么做了，也避免了大家的尴尬！
应用推荐