Once you have met all of the legal requirements, we hope to welcome you as a new citizen with all the rights and responsibilities of citizenship.
一旦您符合所有法律的要求，我们期待欢迎您成为承担一切责任和权利的新公民。
By the way, freezers in fertility clinics all over the country are filled with those surplus embryos, which some consider to be human beings with all the rights and privileges thereof.
顺便说一句，全国生育诊所的冷库里都充斥着这种多余的胚胎，我想有些人一定认为它们应该都具有人的权利和享有各种特权吧。
She fought for the rights of women all the time with the help of her husband in the late 19th century and early 20th century.
19世纪末20世纪初，在丈夫的帮助下，她一直在争取妇女权利。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that "all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights".
这这就是美国独立宣言里的这句话——“所有的人生来平等，他们拥有造物主赋予的不可剥夺的权利。”——的意义之所在。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
The dmpmqaut command with the –e option displays all of the profiles that contribute to an entity’s effective cumulative rights to an object.
带 –e选项的dmpmqaut命令将显示构成了某个实体的有效累计权限（针对对象）的所有配置文件。
Due to liquidation preference rights, the founders and all employees walk away with exactly nothing.
由于优先清偿权，创始人和所有员工一无所获，而被扫地出门。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
All this helps to explain why the European Court of Human Rights is overwhelmed with Russian cases, and why large Russian companies seek justice in London.
所有这些情况进一步解释了为什么欧洲人权法院收到的来自俄罗斯的案件堆积如山，为什么俄罗斯的大型公司都到伦敦起诉。
It seeks to ensure that persons with disabilities enjoy the same rights and opportunities as all people, and are able to lead their lives as do other individuals.
它致力确保残疾人士享有与全体人民同等的权利和机会，并能过上同其他人一样的生活。
Mr Holbrooke, however, still believed that America was the world's problem-solver, and that with "all its will and all its strength" it could put the most benighted spots to rights.
然而，霍尔布鲁克仍然相信美国是世界的问题解决者，以“其意愿和实力”，美国能解决最难解决的问题。
Mr Holbrooke, however, still believed that America was the world's problem-solver, and that with “all its will and all its strength” it could put the most benighted spots to rights.
然而，霍尔布鲁克仍然相信美国是世界的问题解决者，以“其意愿和实力”，美国能解决最难解决的问题。
For example, you can group all users with administration rights under the admin role.
例如，可以将所有具有管理权限的用户分组到 admin 角色下。
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
All the big film studios have also registered interest in the rights, with Sony Pictures a leading contender, according to a person familiar with the situation.
据知情人士表示，所有大型电影制片厂也表达了对该特许经营权的兴趣，索尼影视(Sony Pictures)是领先竞争者。
Many feel we should not be negotiating at all with people who killed us, ” said Mohammed al-Maskati, the 24-year-old head of the Bahrain Youth Society for Human Rights.
很多人觉得我们根本不应该与那些杀害我们同伴的人谈判。
All the earth person with this informed rights.
所有地球人拥有这一知情权利。
It's theconviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.
我们的信念一直是，生来平等，造物者赋予我们一些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由以及对幸福的追求。
All of these considerations led Blackmun to develop compromise guidelines that allowed states to interfere with the privacy rights of a woman only during the later stages of pregnancy.
所有这些考量让布莱克门制定出几条妥协的原则，仅仅允许各州在妊娠的最后阶段干预孕妇的隐私权。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
My own nation's story began with simple words: All men are created equal, and endowed by our Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.
美国这一故事以简单的语句开始。所有的人都是平等的。 同时具有与生俱来的权利。这是追求生命的自由和幸福的权利。
应用推荐