Conduct on-the-fly polling with all participants and publish the results immediately.
所有参与者进行动态投票并立即公布结果。
The cases will be run on a very interactive basis with all participants given an opportunity to contribute.
案例的进行将会建立在相当互动的基础上，所有的参与者都将有机会参与。
Organizations now understand that at the core of "getting to great" is engagement and meaningful conversation with all participants.
组织现在明白为核心的“大”是参与和有意义的对话，与所有与会者。
Maintain your "sales mode." act as a cordial guest. Listen, answer questions thoughtfully, and make eye contact with all participants. Smile and demonstrate your enthusiasm for the job.
保持你的“推销模式”。临时客串一把热情友好的销售员。倾听并考虑周到地回答问题，并与各位参与者做眼神交流。面带微笑并表露出你对这份工作的巨大热情。
We store the answers of all participants in a repository, associating each participant’s answers with his or her name.
我们将所有参与者的答案储存在一个储存库中，并将参与者的答案分别与对应的姓名关联起来。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests.
它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者，具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。
After repeating this test for all six target faces, participants tried to identify target faces in 54 more lineups, with faces shown in novel views and under various lighting conditions.
所有的六个目标图像进行重复测试后，参加者试着在54个之多的不同观察方法和光照条件下的面孔排列中确认目标图像。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
Dr Alter and Dr Oppenheimer were not surprised to find that all participants were less familiar with the coin than with the banknote.
结果不出奥特尔博士和奥本海默博士所料，所有的参与者都对苏珊·b·安东尼硬币较为陌生。
The 2, 487 study participants were all either overweight or obese, with a BMI of 27 to 45 (a BMI of 18.5 to 24.9 is considered normal weight).
2487名研究参与者都是体重超标或肥胖者，身体质量指数(BMI)在27至45之间(BMI正常值在18.5至24.9之间)。
However, the common schema has one major disadvantage: any update to the common schema requires synchronization with all service participants that depend on it.
但是，普通模式也有一个主要的劣势：对普通模式的任何更新都需要相互关联的所有服务参与者保持同步化。
As with all such ventures, however, if a change is introduced that most participants do not accept, they will simply refuse to download that version of the software.
尽管存在这些风险，但是如果大部分的参与者不接受这个改变，他们就可以简单地拒绝下载这个版本的软件。
Participants earned recognition for being the first to call out an answer, but also for being the second or third — even if all they did was agree with what someone else had said.
参与者赢得认可往往是因为他在第一时间喊出答案，当然第二个或者第三个答出也可以——甚至他们所做的不过就是同意前面的人所讲的。
This would be possible if all service interaction participants were agreed with the single governing authority.
如果所有的服务交互参与者都认同单一的治理机构，这才可能实现。
The centenarians in the Boston group's study were all Caucasian, meaning the results should be replicated with participants of other ethnicities, Perls said.
波尔斯说：波士顿研究小组中的百岁人都是高加索白人，意味着研究结果可以复制到其他种族的参与者中去。
In all, about 20% of the participants reported depressive symptoms; over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
在所有人中，约有20 %的人报告有忧郁症状；5年后，与没有抑郁症的人相比较，这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
答：我们看到，几个小时以前，奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束，整个活动热烈、隆重，许多澳大利亚各界人士前往迎接，参加圣火传递。
In all participants, activation was observed in areas of the brain previously associated with the observation, understanding and preparation of human action.
研究人员对参与者的大脑活化作用进行观察。 大脑活化作用对人类行为做出理解且进行相应的准备。
The chat history is instantly accessible to all participants: “try to achieve that with a long e-mail thread,” he says.
所有的参与者都可以随即调阅聊天记录：“试图获取带有多条信息的回复列表”。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
After the presentation, all the participants rated the presenter on a scale indicating whether or not they agreed with the presentation.
演讲后参与者给了演讲者打分表明是否同意他们的演说。
A total of 1409 participants were enrolled, all female, with a median age of 45.
共有1409名参与者，均为女性，中位年龄为45岁。
Many questions that workshop participants raised dealt with issues and situations common to all large initiatives.
工作室参与的过程中浮现的许多问题涉及到的观点和情况对许多重大开端问题都是很普遍的。
Before the meeting, a chairman should consult with the secretary regarding the agenda, ensure that all people involved have been notified so that participants have time to prepare.
在开会之前，主持者应该与秘书就日程进行确认，确保所有的参加者得到通知因此也有足够的时间做准备。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上，征集所有参与者的意见。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上，征集所有参与者的意见。
应用推荐