我会一生一世爱你的。
However, regardless of the fate of how to decide, I am still willing to bet tomorrow with today, with all my life.
但是,不管命运如何决定,我还是愿意用我的今天赌明天,用我的一生作赌注。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人,从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
Her words have lived with me all my life.
她的话我一辈子都铭记着。
"I saw that my life in America... all of it was connected with this small plot of earth an ocean away," he wrote later.
“我看到我在美国的生活……所有在美国的生活,都与这远隔重洋的一小片土地联系了起来,”他后来写道。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上:在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框,和我自己的人生经历交织缠绕。
But with me it was different; life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
但对于我来说这是不一样的;生活两手满满地向我走来,赋予我所有的才能与力量。
I won't claim to be an expert, but I decided to go "learn about" in an effort to cut through all the confusion and come up with some practical wisdom to put to work in my own life.
我不会自封专家,但我决定努力“研究”消灭所有的疑惑并提出我在自己的生活中适用的实用技巧。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说:“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么,但那个对话改变了他对人生的态度,我们曾经的那个父亲又回来了”。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏,但还算幸运,仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
My familiarity with teenagers from all walks of life greatly enhances my ability to both identify with and influence others.
由于我和各阶层的青少年都很熟络,这大大加强了我的亲和力和对其他人的影响。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one.Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处,假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯,我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
一天早餐后,道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书,听着道登的念述,我非常开心。
Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is.
告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排,爱上你是一生的劫难,而我,将永远无法得到救赎。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点,但在我的人生中,我一直相信这一点,我也坦然接受这一点。
And I could not help wondering about my life in a different country and all the possibilities that come with it.
我不禁想象我将来在国外的留学生活,以及与之俱来的各种生活中的可能。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
今天,我妈妈安然的度过了她第54个生日,她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店,这是她一生的理想。15年前,她被确诊患有癌症。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
在我的一生当中,我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准,这个标准经常变化,但对体重的要求却始终不变。
My family's journey of a simpler life, beginning with downsizing, has been all about patience.
下面我将描述我家人整个简约生活的旅程,这一切都是从耐心精简开始。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处,假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
"I'm so tired of getting in trouble," she says. "I'm so tired of dealing with the B."S. all my life — being locked up, seeing my homies die, going to funerals.
“我烦透了这些惹是生非的事了,”她说道,“我烦透了一辈子都在和这种鬼事情打交道—蹲监狱、看着自己的家人死去、参加葬礼。”
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道,把抽屉猛地一推关上,”我将终生劳碌,只能偶尔得到一点乐趣,逐渐变老变丑,变得尖酸刻薄,就因为我穷,不能像其他女孩子一样享受生活。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
毕竟,当我还很年轻时,我最喜欢的一首歌就叫:《这是我的生活,我想干什么就干什么!》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
Even with my extended life I won't be able to learn all the things I want to.
即使延长我的生命我也不可能学会所有我想学的东西。
I dutifully planted myself in front of the television in the rare moments I was home, and filled my existence with all the normal stuff of modern life-debt, clutter and stress.
在我难得呆在家里的时候我总是让自己坐在电视机前,满脑子充斥着现代生活里常有的东西- - - - - -债务、混乱和压力。
"I have been with men all my life and had never met a woman I had fallen in love with before," she told the Daily Mirror.
“我一生都在和男人打交道,从来都没有遇到过我爱的女人,”她告诉每日镜报。
"I have been with men all my life and had never met a woman I had fallen in love with before," she told the Daily Mirror.
“我一生都在和男人打交道,从来都没有遇到过我爱的女人,”她告诉每日镜报。
应用推荐