Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
另一方面，通才者对广泛的主题了解甚多，并通过所有的联系来观察整体。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
With all its shame, it is still a beautiful world.
即使还有惋惜，这仍然是一个美丽的世界。
One of these days is Yesterday with all its mistakes and cares
其中一天是昨天，它包含了所有的误会与牵挂，所有的疵点与盲目，所有的怜悯与痛苦。
THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.
充满灾难和错误的布什时代结束了。
China is now reaching out to help Africa with all its sincerity.
中国对此正真心地向非洲伸出援助之手。
The whole CXyz class is exported with all its methods and members.
整个CXyz类被导出，包括它的函数和成员
For Medicare, with all its flaws, works better than private insurance.
尽管存在缺陷，“老年医保计划”的效果好于私营保险。
Secondly, and more importantly, my mind resisted it with all its might.
第二，也是更重要的，我们从心里拒绝这种可能。
With all its flaws, it is still a sacred path to our destiny as human beings.
虽带瑕疵，它依旧为通往人类命运的神圣之路。
Figure 3 shows the SPOT in its starting state with all its LEDs set to white.
图3显示SPOT的开始状态，所有LED被设为白色。
The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars.
世界低下眼来看著你的双脚，和它的肃静的众星一同敬畏地站著。
Even with all its components, the entire device can fit comfortably on a kitchen table.
即使配有所有这些部件，整个仪器还足够安装在一个案桌上。
Yet even with all its components, the entire EKV will fit comfortablyon a kitchen table.
即便将以上这些部件全部组装在一起，仍然可以轻松地将一套完整的大气层外拦截器(EKV)放置在普通餐桌上。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream, that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体，就像溪流的潺潺涟漪，以它的波浪和水流歌唱。
Each outgoing branch of the fork with all its connections ends as an incoming branch of the merge.
fork的每个传出分支都将其连接末端用作merge的传入分支。
They're the opposite of the information overload that appears in Flock with all its various panels.
他们正好和装载搁置各样繁杂信息和控制面板的flock形成鲜明对比。
Let's see how the sweet treat with all its different flavors is bringing cool comfort to Expo crowds.
一起去看看这些不同口味的甜品是怎样为世博游客们带来凉爽的享受的吧。
This is known as a holotype and must be in very good condition, with all its digits and features intact.
这被称为正模标本，并且它必须在一个很好的条件下，其数字和功能特性完好。
The InitialContext will be constructed with all its properties preset by the application server run time.
构建 InitialContext，所有的属性由应用服务器在运行的时候预先设置。
TwinFin also comes with all its hardware, software, and storage integrated into one compact, powerful package.
TwinFin也附带其所有硬件、软件以及集成到一个紧凑的、功能强大的数据包中的存储。
With all its flaws, it moved us up a level, to the point where we are now ready for higher-level languages.
尽管它有很多缺陷，但却让我们提升了一个层次，将我们带到了更高层的语言中来。
In turn, the execution environment agrees to provide the object with all its dependencies before they are needed.
接下来，执行环境同意在对象需要它的依赖项之前，向对象提供所有的依赖项。
I felt enveloped; feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?
我感觉仿佛要窒息了。感受着她的靠近就像到了外太空一样伴随着这样的疑问：它是无限的还是有限的？
It says it deals with all its toxic waste safely within French borders at the La Hague storage facility in Normandy.
它宣称，所有有毒的废料都被安全存放在法国境内，位于诺曼底的拉阿格仓库里。
Somehow she felt that the blame for all the leafy misfortunes lay with the tree, the trunk with all its mighty limbs.
不知怎么地她觉得所有树叶不幸的责任要怪树，要怪长有巨大树枝的树干。
You can interact with it just as if you had manually defined the class with all its columns, as in the previous examples.
您可以与它交互，就好像已经手动定义了该类及其所有列一样，如前面的示例所示。
You can interact with it just as if you had manually defined the class with all its columns, as in the previous examples.
您可以与它交互，就好像已经手动定义了该类及其所有列一样，如前面的示例所示。
应用推荐