With all his efforts, he lost the match.
虽然尽了全力,他还是输了那场比赛。
That would give his pro-Israel credentials a needed pre-election boost, but might shatter all his strenuous efforts to improve America's standing with the Arabs.
这会在大选前恰逢其时地增加他的挺以资历,但为增强阿拉伯世界的关系所做的不懈努力则会受到削弱。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果,表示乌方将与各方共同努力,确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
经过我们一家人的努力,一年四季我们都吃到了自己的劳动果实,我们一家人心里自然美滋滋的,特别开心。
Fortunately, his mother was very patient and she never give up helping him with all her efforts.
幸运地是,他的妈妈非常有耐心从来没有放弃尽力帮助他。
If one is not sated with food all day long nor gives up his efforts lightly, but sticks to something with perseverance and persistence, he is sure to be prominent and extraordinary in the end.
不饱食以终日,不弃功于寸阴。持之以恒,契而不舍,最终必然出类拔萃,与众不同。
If one is not sated with food all day long nor gives up his efforts lightly, but sticks to something with perseverance and persistence, he is sure to be prominent and extraordinary in the end.
不饱食以终日,不弃功于寸阴。持之以恒,契而不舍,最终必然出类拔萃,与众不同。
应用推荐