Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart.
希德有点抽鼻子，玛丽大哭着走了。
She wished so with all her heart.
她衷心地希望如此。
She nursed him with all her heart.
她尽心地看护他。
Your mommy loves you with all her heart.
妈妈永远全心全意爱着你。
Echo answered with all her heart in the same words.
爱蔻全心全意地用相同的话回答。
Yes, if she loves you, she does that with all her heart.
是的，如果她爱你，她会用她的整颗心爱你。
There is no doubt that she loves him with all her heart.
毫无疑问，她是全心全意地爱他。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
She hoped with all her heart that they were ready for the worst.
她全心全意地希望他们准备好应付最糟糕的事。
Then she was glad and kissed him and loved him with all her heart.
于是，新娘高兴起来，吻了他，真心实意地爱他。
Mother is considered as the greatest person in the world, because she takes care of us with all her heart.
妈妈被认为是世界上最伟大的人，因为她全心全意地照顾着我们。
So he got his wifeto promise him with all her heart that when he died, she would put all themoney in the casket with him.
所以他让老婆许诺他死后一定要把钱放进他的棺材。
So he got his wife to promise him with all her heart that when he died, she would put all the money in the casket with him.
然后他让他的妻子向他全心全意地保证当他死后，她会把所有的钱和他一起放进棺材里。
It was only a little better than living out of their car, and she wished with all her heart that she could provide more for her child.
算是有个落脚的地方，至少比露宿街头要好一点点。凯伦真心希望，能给孩子提供更好的条件。
But it was worth the effort, because when Goldie loved something, she loved it with all her heart. "What's missing in her life is just the right friend."
但一切努力都是值得的，因为当戈尔迪爱某样东西时，她是真心喜欢它。
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人，我当时在心里谢天谢地，自己幸好不用有这样的一个后妈。
The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.
她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The bride was delighted, kissed him, and loved him with all of her heart.
这时新娘非常高兴，过来吻他，打心眼里爱着他。
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说“我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。”
All was joy and gayety on board ship till long after midnight; she laughed and danced with the rest, while the thoughts of death were in her heart.
一直到半夜过后，船上的一切还是欢乐和愉快的。她笑着，舞着，但是她心中怀着死的思想。
He felt his heart spring forward to meet them all, from the old woman, who wiped a chair with her apron, to the little child that held out its arms to him.
当那个老妇人用她的围裙为他擦了椅子，小孩子向他伸出了手，他感到自己和他们心心相连。
In the tale of Snow White that we are all familiar with, the Queen asks a huntsman to kill her and bring her heart back as proof.
白雪公主的故事中，众所周知，皇后要求猎人杀害她，并将她的心脏带回作证。
Last January we flew her to Canada for surgery, along with two other orphans with heart problems. The operations were successful, and all three children have since returned.
今年1月，我们把她和另外两个有心脏病的孤儿送到了加拿大做手术，手术非常成功，3个孩子都已经回来了。
51then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
我是全心全意地爱着她的！
我是全心全意地爱着她的！
应用推荐