The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
You'll just replace its contents with the default contents, like if you did the Add Item button.
只是使用默认内容替代该项目的内容，好像您执行了Add Item按钮一样。
Add a new query item with the following expression definition.
用以下表达式定义添加一个新的查询项。
The Add Records with Failure menu item in the transaction demo application demonstrates what happens to a transaction when an exception occurs sometime during the operation.
TransactionDemo应用程序中的AddRecordswithFailure菜单项演示了当操作过程中发生异常时事务将如何处理。
Whether you like to buy something because it is related to something that you purchased before, or because it is popular with other users, the system drives you to add the item to the shopping cart.
不管你想购买的原因是什么：这件物品跟你以前的买的东西相关，或者是其他人里面很流行，这个系统都会促使你把这件物品放到你的购物篮里面去。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
When the script is submitted, we want to add the new item to an inventory array and save the array along with the character sheet.
在提交脚本后，需要将新装备添加到武器清单数组中，并且连同角色表一起保存数组。
This product catalog is formatted into an HTML table, with controls for the user to add each item to his or her shopping cart.
该产品目录被格式化为一个html表，带有可供用户添加商品到其购物车的控件。
The more familiar customers are with the add-on item, the more likely they are to buy it.
顾客对附加商品越熟悉，购买的可能性越大。
Select the main form, and with the right mouse button, add an item.
选择主要形式，然后用鼠标右键，添加一个项目。
The integration with Google Analytics is still hidden and incomplete - right now you can only see feed item click data - but Google promises to slowly add more data in the coming weeks.
此次两者之间的整合仍然谈不上完全和彻底，目前你只能看到feed点击数据，但Google保证在未来几周会增加更多数据。
To create a File menu with an Exit menu item, add the code in Listing 11 to Gwitter.groovy
为了创建包含Exit菜单项的File 菜单，在Gwitter.groovy 中添加清单11 中的代码
I had to add this item because there is a brilliant and funny quote relating to it. Let's start with the quote (it is from "Everyday Manners" by Emily Post).
我之所以要加入这一条是因为它与很多幽默的引文联系在一起，下面这一段出自艾米丽坡斯特“日常礼仪规范”。
In previous versions of Modeler, related constructs were stacked on top of each other, with only the most recently used item available to add into the process model.
在早期版本的Modeler中，相关构造彼此堆叠在一起，只有最近使用过的项目才可用于添加到流程模型中。
You can add a Submit control to the canvas using the palette item, but you must later associate that control with a submission object.
可以使用选项板添加submit控件，但是此后必须将其连接到提交对象。
For the context menu to work, you need to fill the ContextMenuItems collection with menu item objects, adjust some visual styles, and add at least one control to the BoundControls collection.
要使用快捷菜单，你需要使用menuitem对象填充ContextMenuItems集合，调整一些可视化样式，至少添加一个控件到BoundControls集合中。
When programmers add change sets to a work item for review, the review gets automatically created in CodeCollaborator with the appropriate approvers assigned.
当程序员向工作项添加更改项进行评审时，在CodeCollaborator中将会自动创建评审，并分配适当的批准者。
Next, add to the car element a vin attribute with the value of the vin item. Lastly, locate the vin item using xPath as follows.
然后，向该汽车元素添加vin属性，这个属性包含vin项的值。
Let's say you add a new status code, waituntiltomorrow, and apply it to one item in the todo_foreign table (table 1, with the foreign keys).
假设您添加了一个新的状态码waituntiltomorrow，并将它应用到todo_foreign表(包含外键的表1)中的某一项。
Suppose we add a second item with the title "What next?" The blog might now look like this
假设我们添加的第二个项目标题为 “Whatnext？”
The extension comes with a toolbar button and adds an “Add to Evernote” item to the context menu.
这个扩展带有工具栏以及一项“添加到Evernote”的按钮。
When you add a code to a gift certificate, you can associate an item from the inventory with the gift certificate and track that item.
为礼品证书添加代码时，可以将库存中的一项与礼品证书关联并跟踪该项。
For example, you could create a test case, Add Item to Shopping Cart, with just one test step named create test Steps.
例如，您可以创建测试用例“向购物车中添加商品”，其中只包含一个名为“创建测试步骤”的测试步骤。
Using special tweet syntax, users can log the name and price of every item they buy, categorize items, and even add multiple purchases with a single tweet.
使用特殊的tweet语法，用户可以记录他们购买的每件产品的名称和价格，对产品进行分类，甚至在一个tweet中添加多个采购单。
Using special tweet syntax, users can log the name and price of every item they buy, categorize items, and even add multiple purchases with a single tweet.
使用特殊的tweet语法，用户可以记录他们购买的每件产品的名称和价格，对产品进行分类，甚至在一个tweet中添加多个采购单。
应用推荐