Sermon Title: How to deal with accusations?
讲道题目：怎样面对指责毁谤？
To take charge of your love life, not let it charge you with accusations .
在感情生活中要对自己有所把握，而不能让自己被指责和抱怨所控制。
Parliamentary debate turned rancorous, with accusations of bad faith hurled around on live television.
议会辩论变得深怀恶意，电视直播中充斥着对背信弃义的谴责。
Faced with accusations of prevarication, the White House said there would be no "dramatic" troop reduction.
面对着在有关问题上闪烁其词的指控，白宫不得不说没有大规模裁军的计划。
Avoid charging in with accusations, as this will only alienate people with whom you're trying to mend fences.
不要谴责别人，不然会让别人远离你，而这些人正是你想与他们重修旧好的。
Opinion in Syria, and reporting on it, has become increasingly polarised, with accusations of exaggeration flying on both sides.
对于叙利亚的看法，以及与之相关的观点，已经日趋两极分化，这是由于双方互相指控对方大肆夸大事实所致。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
Ironically, as computer-aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.
令人啼笑皆非的是，因计算机辅助作弊日益增长甚至渗透到了国际象棋锦标赛事(指责批判直指高层)，主检测设备需要更换计算机。
You shouldn't have waded in with all those unpleasant accusations.
你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。
The accusations met with a firm rebuttal.
这些指控受到了坚决的驳斥。
These accusations naturally fail to respect the nuances of the view beingattacked – a crude form of sophistry that is often met with thunderousapplause.
这些指责很自然无法尊重被攻击观点的细微差别，是一种经常得到如雷掌声的粗鲁的诡辩术。
Mr Cisneros, once an opposition supporter, has faced accusations that his channel's anodyne news output is the result of a deal with Mr Chavez.
作为曾经的反对派，西斯内罗斯正面临着谴责，说他现在播出的那些不痛不痒的新闻是他和查韦斯达成交易的结果。
Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.
如今所谓“非自然”的指责，乃至“扮演上帝”的指责，很可能源于某种世俗的视角，而简单地将上帝替换为具体的自然了。
Whether the accusations are true or just the sniping of losers (or both), the prominence with which the press reported them was remarkable.
不管这种指控是真的或者仅仅是对失败者的落井下石(或者两者兼而有之)，媒体在对候选人的报道中的着眼点都是令人注意的。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
但最终在一次电话交谈中，他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智，我也明白了问题的源头在他而不是我。
So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.
因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。
And the list of criticisms spills on from there, with the chief accusations being the game doesn't have enough scoring and, at worst, is simply boring.
从这一点上衍生出一系列对足球的批评。其中最主要的，就是足球的进球太少，在最糟糕的情况下，比赛只能用乏味来形容。
A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.
该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。
Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.
权威人士也许会批评你、怒斥你或者责备你。
Projects have been plagued by technical problems, poor reception indoors and accusations that public networks interfere with private ones.
技术问题、室内接收不佳及公网干扰私网之罪名，却一直困扰各地[无线网络接入]项目。
Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.
对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。
We've all seen groups with benign-seeming names sponsoring television commercials that make accusations and assertions designed to influence the public debate and sway voters' minds.
我们也见识过这些团体用些表面上看起来和善的名字，通过资助电视广告来控告(竞选对手)和维护自己的主张，蓄意影响公开辩论和动摇选民的意愿。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
Eleven hours of evidence was recorded with Elisabeth last year, and a portion was played to Fritzl today so that he could be given a chance to respond to her accusations.
伊丽莎白去年录制了11个小时的证据，今天法庭先向Fritzl播放了一部分的视频，让他有机会回应对他的控告。
In an exclusive interview with China Daily, Zhang vehemently denied accusations that she committed fraud in the name of charity, but admitted to inexperience when organizing a donation.
在接受《中国日报》的独家专访时，章子怡坚决否认诈捐，但承认自己在组织募捐方面经验不足。
Following his decision to delay contract discussions with Newcastle United until the end of the season, Michael Owen has been moved to defend himself from accusations of disloyalty.
在决定将与纽卡联的合同谈判推迟至赛季终之后，欧文不得不对自己对球队不忠的指责进行辩护。
Following his decision to delay contract discussions with Newcastle United until the end of the season, Michael Owen has been moved to defend himself from accusations of disloyalty.
在决定将与纽卡联的合同谈判推迟至赛季终之后，欧文不得不对自己对球队不忠的指责进行辩护。
应用推荐