They will miss the ritual socializing that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be traditional in their own country.
他们会错过以一杯茶或咖啡去款待作为自己国家传统的社会典礼 放弃继欢迎茶或咖啡之后的社交仪式可能是他们自己国家的传统。
The website, currently in Arabic with a welcoming page in English, German, French, Spanish, Italian, Malay, Turkish, and Portuguese, is being translated into those languages by volunteers.
该网站目前有英语，德语，法语，西班牙语，意大利语，马来语，土耳其语，葡萄牙语，欢迎页面，被翻译成阿拉伯语是由志愿者的语言。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
Got off the flight with a full welcome, there was a woman standing next to the man who appeared timid at the welcoming of the plane.
贵宾拜登一下飞机就受到热烈欢迎，但在机场的欢迎仪式上，拜登身旁站着的一个女孩子略显羞涩。
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
The giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
Mr Kotkin particularly admires Houston, which he calls a perfect example of an "opportunity city" -a place with lots of jobs, lots of cheap housing and a welcoming attitude to newcomers.
考特金先生尤其赞赏休斯顿，他称之为“机会城市(opportunity city)”中的最佳典范——“机会城市”，指一个存在大量就业机会，大量廉价住房，以及对新来者持欢迎态度的地方。
In keeping with custom, he offered a welcoming toast, the first of countless toasts.
按照本地风俗，他率先敬酒以示欢迎，然后是无数次的干杯。
A natural theme of eucalyptus greys/greens and ochra reds/browns are accentuated with textured timbers to create warm and welcoming interiors that gracefully define various zones and spaces.
桉树的灰色/绿色和赭红色/棕色形成自然主题，突出了木材的纹理，创建温暖舒适的室内环境，雅致地界定不同的区域和空间。
It's easy to stand out when you have a welcoming personality and always show up with a smile.
当你总是面带微笑，有一种受人欢迎的特质的时候就很容易脱颖而出。
The wood finish on the inside of the hall, combined with the structural wooden beams of the platform roof creates a warm and welcoming ambience, inviting visitors to linger.
大厅的内部为木质结构，结合平台顶部的木质梁结构，打造了一种温暖而热情的氛围，无形中增加了游客的逗留时间。
We also replaced the existing outdoor installations –handrail and multiple canopies–, with a light textile structure that makes the lakefront area more welcoming and enjoyable.
另外，我们更换了现有室外设施-扶手和多个天篷，取而代之的轻纺结构设计使湖滨区更受欢迎和惬意。
The giant lady with the torch have be welcoming human from a lot countries for a hundred ages.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
The powerful plastic arrangement of the masses observed on the approach from the city center, creates a welcoming effect, in harmony with the natural setting.
在塑造有力的、可塑性的建筑群体时，需要考虑到与城市中心的关系，以创造出迎合大众的，与自然环境和谐相处的成果。
During your stay with us, create happy memories by sharing a meal with friends or family in one of our three welcoming restaurants.
入住期间，您可在我们三家宜人的餐厅中与亲友聚餐，留下愉悦难忘的回忆。
The hotel's vibrant restaurant seats up to 200 guests, with a contemporary, welcoming design, and dishes of Mediterranean, Middle Eastern, and Asian cuisine varieties.
餐厅可容纳200位客人，与当代设计，欢迎，和地中海，中东和亚洲菜肴，菜肴品种。
Thee giant lady with the torch has been welcoming people from many countries for a hundred years.
手持火炬的巨大女神一百年来一直在欢迎着来自各国的人民。
Layers of planting zones form calming and welcoming Spaces for interaction around the center, with a variety of plant species that will produce a range of color and texture throughout the seasons.
种植区的层形成平静和欢迎的中心周围的相互作用的空间，与各种植物物种，将产生一系列的颜色和质地在整个赛季。
A variety of coffee houses in Chongqing are welcoming fashionably-dressed urban boys and girls with a graceful gesture.
形式各异的咖啡馆在重庆各个角落以优雅的姿态迎接衣着款款的都市男女。
Haicang with brand new attitude is welcoming guests from all over the world and hope to create a brilliant future of Haicang through joint efforts with the guests.
海沧正以佺新的姿态迎接五湖四海的宾客，共同创造海沧的美好明天。
Haicang with brand new attitude is welcoming guests from all over the world and hope to create a brilliant future of Haicang through joint efforts with the guests.
海沧正以佺新的姿态迎接五湖四海的宾客，共同创造海沧的美好明天。
应用推荐