"Thank you, Nan," she said with a weak smile.
她带着虚弱的微笑说：“南，谢谢你！”
Looking up at me with a weak smile, the boy left the store.
带着无耐的微笑仰望着我，这个男孩离开了这个商店。
She accepted them with a weak smile and only asked: "When will you come back?"
她有气无力地微笑着接受了，只问了一句“你什么时候再来？”
"Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?" she asked with a weak smile.
“你记得吗，亲爱的艾尔默，你昨天晚上关于这个令人讨厌的胎记的梦？”她微微带着笑的问道。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。
Mr Huckabee stabs this weak spot with a smile.
哈克比先生用一个微笑刺穿了这个缺点。
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
应用推荐