But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
Many an entrepreneur fails because they don't know how to do this type of exercise with a "real world" view.
许多企业家的失败都是因为他们不知道如何用一个“现实世界”的观念做这种类型的演练。
I went not into the forest to seek a potentate; neither do I, at any future time, design a visit thither, with a view to gaining the favour of such personage.
我到树林里去，绝不是去找什么有权势的人，而且在将来的任何时刻，我也没有去那儿拜访、谋求这样一个人欢心的意图。
Many different objects employ these semantics, yet they have nothing to do with the object itself from a purely object-oriented view.
许多不同的对象都采用这些语法，尽管从纯面向对象的观点来看这些语法跟对象毫不相关。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
For example, when conducting organization-wide training, you might complete an AAR after the first training session, with a view to analyzing what to do better in the next session.
例如当对整个组织进行培训时您也许在第一轮培训课程结束以后就会完成一次AAR审视并分析在下一次培训课程您会把什么做得更好。
Many companies have come round to the view that theywould do better with a single federal system than a patchwork of state-levelrules.
许多公司改变了以往的观念，认识到与门类繁多的各种规章相比，统一的联邦排放体系将使他们更有利。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
Although those with narcolepsy can't do a lot to change how others may view them, they can do a lot to manage their disorder. Here's how.
虽然患了嗜睡症的人没法改变多少他人的看法，但是他们能极大地改善自己的症状。做法如下。
If you look at it from a business point of view, it could only do your market harm and lower your share price to find out that you could actually cure people with antibiotics.
从商业的角度来看，如果抗生素就可以治好病人，那只会损害你的市场份额，降低你的股价。
Teams of up to 10 scientists, engineers, mechanics, and doctors do 15-month stints perched here. Call it a lab with a view.
乍看之下，这座科考站如同实验室一般，科考站内长驻的科学家、工程师、机械学家和医生一共10人，他们一般会待上15个月之久。
This property has nothing to do with a "person", but is simply a state used to synchronize the View with the ViewModel.
这个属性跟一个“person ”没有任何关系，而是一个简单的用于同步view和ViewModel的状态标识。
If you need to flesh out your form's data model with more-advanced XForms constructs such as data bindings, you can do so in a view named, simply, XForms.
如果需要用更高级的XForms结构(比如数据绑定)来充实表单的数据模型，可以在XForms视图中完成。
Bubbles corrupt firms' intellectual capital; in telecoms, everything from sales incentives to budgeting had become based on measures that had little to do with a sober view of profits.
泡沫腐蚀公司的智力资本；在电信行业，从销售激励措施到预算制定一度变得以一些衡量为依据，这些衡量与对利润的清醒认识没什么关联，曾经有一度衡量销售激励和制定预算与利润目标严重脱节。
We can use the Tasks view as your own or a project-based to-do list, which allows you to tag code with items like ToDo, FixMe, Optimize, etc.
可以使用Tasks视图作为您自己或者基于项目的to - do列表，这将允许您用诸如ToDo、FixMe、Optimize之类的条目标记代码。
To do useful things with Twitter4J and indeed, Twitter, you'll need to create an account on Twitter. And you'll want to follow some people so you can make a geo-view of your friends.
为了利用Twitter 4 J(更确切地说是Twitter)做有用的事情，需要在Twitter上创建一个帐户，并且要追随一些人，以便制作好友的地理视图。
And since the target of the conversion is HTML after all, what we would generally want to do with the target is view it in a Web-browser.
因为转换的目标最终是HTML，通常我们要做的就是在Web浏览器中查看转换后的目标文档。
q335r49 wrote in with his personal preference of using Word's Outline View to contain his to-do list, little personal essays, a shopping list, and whatever more he needs.
读者q335r49分享说，他利用Word的大纲视图来组织任务清单、个人随笔、购物清单，以及任何他需要做的事情。
The trick to creating a printout with both the high-level and detailed view is to create a simulation snapshot. To do this, complete the following steps.
创建同时带有高级和详细视图的打印输出的诀窍是创建模拟快照。
However, with continuous integration, you can view every failure as a success, because it will have exposed a potential problem — and early enough to do something about it!
然而，有了持续集成，你可以将每次失败都看作一个成功，因为它将暴露一个潜在的问题——并且足够早地对该问题做些事情！ ！
But this is a simplistic view of God, based on your mythology. It has nothing to do with Who I Am.
但这是根据你的神话得出的对上帝的简单看法。这与我是谁没有任何关系。
You might have your point of view, but it's best not to let it interfere with your decisions when you are trying to do the right thing in a social context.
虽然你有自己的观点，但是不要让它妨碍你的决定，因为你是要在社会的大背景下做事。
All you have to do is make a few simple gestures anywhere in the camera's field of view with a laser pointer, and that's it!
你所要做的就是一些简单的手势任何在相机的视野与激光指针，这就是它！
This is to let you remember, do not stack keywords in the title, should be clever to put keywords in a complete sentence, from this point of view, is also in line with the user experience.
这一点就是让大家切记，不要在标题上堆砌关键词，应该巧妙的把关键词放在了一句完整的句子里，从这个角度来看，也是符合用户体验的。
TOPIC: A is superior to B. Do you agree or disagree with this statement? Use specific reasons to support your point of view.
给出一个论点，主要是对两个事物进行比较的陈述，要求考生支持或反对并给出理由。具体表述如下。
We have do our very best to line up the quantity required with a view to cooperation.
为了合作，我们尽了最大努力安排你方所需的数量。
It doesn't make sense to me, it's just a quick view of the WorkItems assigned to me, I thought this had nothing to do with my source control provider, it's just Work Items!
这对我来说没有意义，它只是一个快速查看分配给我的工作项，我认为这并不是我的源控制提供者，它只是工作项目！
Some people may even find this image uncomfortable to view With the long immature period of a young human, mum and dad need to form a stable pair bond to do the looking after.
有些人甚至会觉得这种画面看起来不令人舒服一个年轻的人类必须经过长长的未成熟时期，因此爸爸妈妈需要形成稳定的夫妻关系来照顾下一代。
Some people may even find this image uncomfortable to view With the long immature period of a young human, mum and dad need to form a stable pair bond to do the looking after.
有些人甚至会觉得这种画面看起来不令人舒服一个年轻的人类必须经过长长的未成熟时期，因此爸爸妈妈需要形成稳定的夫妻关系来照顾下一代。
应用推荐