The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day.
待办事项清单存在一个问题，那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。
And I had almost completely forgotten about the chocolate cake until Angel came home an hour later with a to-go box from a restaurant.
直到一小时后angel从饭店里带着外带盒子回来，我已经几乎忘记了巧克力蛋糕。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
He fanned himself with a newspaper to cool down.
他用一张报纸给自己扇凉。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
The paint can be diluted with water to make a lighter shade.
这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.
特迪转向莫娜，脸上带着些许困惑。
It could do with a lick of paint to brighten up its premises.
用一点涂料就可以让房子明亮起来。
I've had a heart-to-heart with him.
我和他坦诚地谈了次心。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The party was returned to power with a slim majority.
该党以微弱多数重新上台。
The victim was clubbed to death with a baseball bat.
受害者被用棒球球棒殴打致死。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
She pulled to the right with a honk.
她按了声喇叭，把车开到了右边。
I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她谈一谈。
I agree with you to a certain degree.
我在某种程度上同意你的观点。
A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
I'll fix you up with a place to stay.
我会给你安排住处的。
I agree with you up to a point.
我在某种程度上同意你的看法。
She signalled her return to form with a convincing victory.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
Something fell to the floor with a clunk.
有东西掉在地上，发出沉闷的声音。
The teapot came with a stand to catch the drips.
那把茶壶配有一个接滴水的壶托。
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
他被送达了一张出庭应诉的传票。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
He's painting the house with a view to selling it.
他在粉刷房子，想把它卖掉。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起来。
She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起来。
应用推荐