Do provide your reader with a thesis with an obvious point you are going to address.
要给你的读者提供一篇观点明确的论文。
The soul is the crystallization of human culture. We can not simply abandon it with a thesis of a certain scientific phase.
灵魂是人类文化的结晶，我们不能简单粗暴地利用某一阶段的科学论断，就把它轻易地抛弃了。
The Habilitation was done in the field of environmental engineering with a thesis dealing with road traffic related air pollution.
因其课题而所授于的衔头牵涉到环境工程，这是与道路交通空气污染有关的。
She got her start number-crunching nature with her PhD thesis, a DNA analysis of river dolphins.
她开始她的有关自然的大量运算的博士论文，一篇关于白鳍豚的DNA分析。
Time magazine recently published a feature article, "Rethinking Marx" (interestingly, it was available only in Britain), with essentially the same thesis.
《时代》杂志最近发表了一篇论点基本相同的专题文章，《反思马克思》(有意思的是：这篇文章只见于英国)。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
Part of the problem is that Mr Pinker's thesis—that language is a window into human nature—is so broad as to admit practically anything with a linguistic bent to it as evidence.
究其原因，部分是因为作者的论题——语言乃探析人性之窗——过于宽泛；甚至连作者本人也不得不承认，所有和语言学相关的论据都得屈从于该论题。
Being intrigued with this finding, I conducted a similar study in a larger sample of metabolically healthy men and women as part of my PhD thesis.
基于对这一发现所具有的好奇，我进行了一个类似的研究并将其作为我的博士论文组成部分。 研究的样本群体较大，同时包括男性和女性新陈代谢健康人员。
A clutch of knowledgeable Americans who broadly agree with the two-state thesis have been advising Mr Obama not to get involved-at any rate, not yet.
那些大体接受两国方案的美国智囊们建议奥巴马无论如何不要涉足其中。
The bright spot at the top right of the image is an active star-forming region called W3, which Wright studied with a 4-pixel balloon-borne telescope for his Ph.D. thesis in the 1970s.
在图像的右上角的亮点是一个名为w3的活跃的恒星形成区域，是由Wright在20世纪70年代在写研究4像素气球传播望远镜的博士论文期间发现并命名的。
In academic writing, an argument is usually a main idea, often called a "claim" or "thesis statement," backed up with evidence that supports the idea.
在学术写作中，一个论题是一个主要观点(a main idea)，常常被叫作“论断”(claim)或者“命题陈述”(thesis statement)，背后由证据来支撑。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
And by its definition, a book with millions of copies in circulation counts as much as an "obscure master's thesis languishing in a university library."
其定义为，拥有百万册流通量的书跟“大学里导师给出的折磨人的命题”差不多。
This thesis comprises three chapters along with an introduction and a conclusion.
本论文由三个章节以及一个引言和结语组成。
Nash's thesis adviser, Albert Tucker, came up with it for a talk he gave to a group of psychologists.
纳什的论文导师阿尔伯特·塔克尔曾在对一群心理学家的谈话中提到过它。
This thesis attempts to explore the translation of classical Chinese poetry from a cultural perspective, with a view to identifying the cultural factors and the ways to deal with them in translation.
本文试图从文化角度探讨中国古典诗歌的英译，力求析出其中的文化因素以及寻求翻译中其适当的处理方法。
For those institutions that require a thesis committee to be convened early, talk with your mentor and be involved in the selection process.
对于那些要求尽早成立课题委员会的机构，同你的导师谈谈，并要求进入选择过程。
The main purpose of the thesis is to explain the basic process and methods of BPR with a case.
本文的主要目的在于运用一个业务流程再造的事例来阐述业务流程的基本过程及方法。
This thesis is a part of the project "Net Exploder" . It mainly discusses ride performance of the off-road-vehicle, which equipped with a rocket emitter.
本文为“网式爆破器”课题的一个部分，主要是研究装备火箭炮的车辆在越野状态下行驶时的平顺性。
Design a data collection module with serial port based on microcontroller. The thesis explains the circuit principle and program designing in detail.
设计了一个串口通讯的单片机数据采集模块，文中详细阐述了模块的电路原理和程序设计。
The author of the thesis agrees with the argument that besides supplying the spectator with visual pleasure cinema also functions as a device to mirror the pervading ideology in the society.
本文作者在论文的第一部分对电影艺术的这一社会功能进行了阐述，并对英国电影工业的历史及其特征进行了简要的回顾。
The thesis is a qualitative study with data proof as a whole.
从总体上说，本文是一个以数据统计为支持的定性讨论。
This thesis probes into the literary acceptance with the dialogue theory and regards it as a sort of dialogic acceptance essentially.
运用对话理论来探讨文学的接受问题，认为文学接受活动本质上是一种对话性接受。
In the end, this thesis suggests some solutions in accordance with problems which will produce a practical significance for us in utilizing new media to construct public opinions.
在文章的最后有针对性的提出了问题的解决办法，对我们以后使用新媒体构建公共舆论有着一定的现实意义。
Hence, this thesis begin with pricing theory of convertible bonds, and end with a empirical study of pricing in China's convertible bonds market.
因此，本文从可转换债券定价理论入手，对中国可转换债券市场进行实证研究。
Hence, this thesis begin with pricing theory of convertible bonds, and end with a empirical study of pricing in China's convertible bonds market.
因此，本文从可转换债券定价理论入手，对中国可转换债券市场进行实证研究。
应用推荐