We expect to hold a minimum 50% of the capital equity.in this joint venture with a term of 15 years.
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额。 我们合资期可为15年。
We expect to hold a minimum 50% of the capital equity. in this joint venture with a term of 15 years.
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额。我们合资期可为15年。
We expect to hold a minimum of 50% of the capital equity in this joint venture, with a term of 15 years.
我们希望在合资企业中占有50%以上的资本份额，我们合资期可为15年。
Article 4 a subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt.
第四条证券公司借入期限在2年以上(含2年)的次级债务为长期次级债务。
Shanghai no. 2 sewing machine Factory mainly produces household sewing machines. Founded in July 1996, it is a Sino-Japanese joint venture with a term of 10 years.
上海第二缝纫机厂是以生产家用缝纫机为主，它是建于96年7月的有10年签约期限的中日合资企业。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
At the end of the term, he returned home with a report card and pains all over his body.
学期结束时，他带着成绩单和全身的疼痛回到家。
Some studies also show there are benefits of curiosity in improving the long-term level of learning and memory, and a lot of positive results are connected with curiosity.
一些研究还表明，好奇心在提高长期的学习和记忆水平方面有好处，很多积极的结果都与好奇心有关。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
The purpose of this guideline is to avoid inappropriate use of a general term with a specific meaning.
这条指导原则的目的是避免不恰当使用具有特定意义的常规术语。
This begins with a thousand and one explanations of the term "service" and ends with millions of possible implementation techniques.
这以对术语“服务”的一千零一遍解释开始，并以数百万种可能的实现技术而告终。
With the advent of dual core, there's a lot of confusion around the term processor.
随着双核心技术的出现，围绕处理器这个术语有很多混淆的地方。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
New groups should begin with small projects having a high probability of success over the short term.
新的团队应该从一个小的具有明确的高成功率的短期项目开始。
New groups should begin with small projects that have a high probability of success over the short term.
新的团体应该从小的项目开始，并且这个小的项目在短期内应该具有很高的成功的可能性。
There is nothing wrong with having a serious negotiation over long-term cuts, many of which are reasonable and necessary.
对长期的财政削减政策进行认真的磋商是没有错的，许多削减政策是合理的和必需的。
Personal notice deposit is specifically designed for the valued clients like you with a large sum of short-term deposit.
个人通知存款是为了满足像您这样的有短期大宗存款的优质客户而设置的一种储蓄种类。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
But raising duty will be a short-term squeeze on household spending, with nothing like the hit of a VAT increase, for example, which affects all products.
但是燃油税的增加将在短期内挤占家庭的支出。就像没有人喜欢增值税的增加，它将影响到所有行业。
One of my major short term goals is buying a house, something many of you can identify with.
就像你们许多人认定的那样，我的主要短期目标之一是买套房子。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
This starts with a rejection of the old short-term bonus culture.
这开始于对旧有的短期奖金文化的拒绝。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
You can specify which term of a group of terms is the preferred term, and which terms to replace with other terms.
可以指定在一组术语中哪个术语是首选术语，哪些术语应该替换为其他术语。
You can specify which term of a group of terms is the preferred term, and which terms to replace with other terms.
可以指定在一组术语中哪个术语是首选术语，哪些术语应该替换为其他术语。
应用推荐