The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
He died with a smile on his face.
他微笑着死去。他肯定很快乐。
Or is he simply Putin with a smile on his face?
还是说，他只不过是微笑版的普京？
Tom said to his boss, with a smile on his face.
汤姆满脸堆笑地向老板打招呼。
Stephen Albert was watching me with a smile on his face.
斯蒂芬·艾伯特微笑着打量着我。
He hung up the phone, satisfied with a smile on his face.
他挂上了电话，脸上流露出满意的微笑。
My younger brother soon fell asleep with a smile on his face.
我弟弟很快就睡着了，脸上挂着笑脸。
He halted to watch these for a while with a smile on his face.
他驻足良久，微笑地看着这一幕。
With a smile on his face, the little boy replaced the receiver.
男孩挂了电话，脸上还带着微笑。
He looked around our school and then left with a smile on his face.
他在我们学校四处看了看，然后，笑着走了。
He simply soaked a bag in water and gulped it down with a smile on his face.
他简单地用水浸湿袋子，然后面带微笑地将其吞了下去。
While the nurses fed him, he stared at his sweetheart with a smile on his face.
护理员喂他食物时，他始终带着笑意凝视着妻子。
As a matter of fact, I never saw a player make a tackle with a smile on his face. Never.
事实上，我从来没有看到哪位运动员带着微笑完成战斗的。从来没有。
As a matter of fact, I never saw a football player make a tackle with a smile on his face.
事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运动员是带着微笑完成阻截的。从来没有。
With a smile on his face, the tour guide was overlooking us skiing on the gentle slope which was floodlit.
导游脸上带着微笑，站在山顶上俯瞰着我们在泛光灯照耀的缓坡上滑雪。
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇饼拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
With a smile on his face, and a nervous laugh, he took the last cookie and broke it in half. He offered her half, as he ate the other.
他呢，脸上带着微笑，又有些紧张，把最后一块曲奇拿起来，掰成两半，给她一半，自己把另一半吃了。
Titanic (1997) —We’re still bummed that Jack (Leonardo DiCaprio) didn’t survive, but at least he froze to death with a smile on his face.
《泰坦尼克号》（1997）——到现在我们都在为（莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的）杰克死在冰水里而叹息，不过至少他也是含笑而逝的。
Titanic (1997) —We’re still bummed that Jack (Leonardo DiCaprio) didn’t survive, but at least he froze to death with a smile on his face.
《泰坦尼克号》（1997）——到现在我们都在为（莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的）杰克死在冰水里而叹息，不过至少他也是含笑而逝的。
应用推荐