Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
Listing 1 demonstrates this technique with a simple program to print the encodings of all URLs given on the command line.
清单1通过一个简单的程序说明该技术，输出命令行中给定的所有url的编码。
Client request to have a holiday home for the small family of 4, with a simple program: large living dining, large servant quarter, 1 master bedroom with huge bathroom and 2 smaller bedroom.
客户要求有一个假期回家的小家庭4，以一个简单的程序：大型居住餐饮，大型仆人季度，1个主卧室与巨大的浴室和2个较小的卧室。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
Listing 1 shows a very simple program that simply exits with an exit code of 2.
清单1给出一个非常简单的程序，它的作用仅仅是使用退出码2退出。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
Unlike the Automated Mathematician and its heirs, their program is primed only with a set of simple, basic mathematical functions and the data it's asked to analyze.
与“自动数学家”及其后继者不同的是，他们的程序事先只加载了一组简单的基础数学功能和要求其分析的数据。
A simple program architecture would naturally mix the business logic with data access logic (like SQL).
简单的程序体系结构会自然地将业务逻辑和数据访问逻辑(如sql)混合。
Let's take a look at a simple program that will create a database table and populate the table with data values.
让我们来看一个简单的程序，它能创建一个数据库表并填入数据值。
It's an incredibly simple program: The site has a white page with a single task written on it (you can change it to your own tasks).
这是一个难以置信的简单程序：网站提供了一个空白页面，上面只写有一个任务(你可以将其修改为自己的任务)。
With the internal program environment subroutines in place, we can specify a simple keyword matching subroutine
准备好内部程序环境子例程之后，就可以指定一个简单的关键字匹配子例程
PhpMyEdit: With this utility, write a simple calling program that generates PHP code to display or edit MySQL tables in HTML.
phpMyEdit：使用这个工具编写一个简单的调用程序，生成一些php代码，以html格式显示或编辑的mysql表。
The vmstat program provides a simple interface to the basic system data, as well as creating a 1-hz "heartbeat" with which to base the tempo upon.
vmstat程序为基本系统数据提供了一个简单接口，而且创建了一个1 -Hz“心跳”并以它为节拍。
These nuances of the rm command show how even a simple, well-designed program with options that make sense can have subtleties that can be dangerous to the user.
rm命令的这些细微差别显示了，即使是一个简单的、设计精美的程序，也带有可能带给用户危险的微妙的选项。
Using an updated Linux kernel with the HDAPS driver, you can use a simple program called knockAge to generate knock codes.
使用带有HDAPS驱动的已更新的内核，我们就可以用一个简单程序knockAge来生成敲打代码了。
The Arduino program (or sketch, as Arduino calls it) that allows access to the data collected is a simple web server that you access with a browser or other script (see Listing 1).
用来访问所收集数据的Arduino程序(或sketch, Arduino对它的称谓)是一个简单的Web服务器，可通过一个浏览器或其他脚本(参见清单1)访问它。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
The example CICS COMMAREA program provided with this tutorial (see Download) is a simple library application written in COBOL.
本教程的示例CICSCOMMARE a程序(见下载)是一个用COBOL编写的简单书库应用程序。
The default settings use the most conservative options and work fine for a simple program, such as the sample included with this article.
缺省设置使用最保守的选项，适用于简单的程序，如本文附带的示例。
The first example is a simple program that prints Hello World on the screen, but with a slight variation.
第一个例子是一个简单的程序，它将在屏幕上打印hello World，但稍微有些变化。
You'll go from the simple task of selecting a row from a database into a Perl program to more advance topics, including dealing with large objects and invoking stored procedures.
我们将从一个简单的任务入手：从数据库中选择一行数据放入一个Perl程序中；接着逐步介绍一些高级主题，包括处理大对象和调用存储过程。
Installing a simple program on a computer, she said with a laugh, "is quite a bit easier."
现在只需要在笔记本电脑上安装一个简单的程序就行了，她笑着说，“这样就简便了许多。”
Pencil can also be used as a simple drawing program with standard design tools like pen, brush, paint bucket and more with an unlimited canvas space.
Pencil也可以被作为一个简单的图形设计工具，它有画笔、刷子、油漆桶和一个不限大小的画布。
Microsoft paint or simply MS paint, is a simple graphics painting program that has been included with all versions of Microsoft Windows.
微软画图是一个简单的画图程序，附带在所有微软Windows的版本中。
应用推荐