She was born with a silver spoon.
她出生在富贵人家。
In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.
事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人。
还有一个人拿着一只银杯。
Mary clasped her belt with a silver buckle.
玛莉用银色扣子扣紧她的腰带。
He was born with a silver spoon in his mouth.
他生在富贵人家。
He was born with a silver spoon in his mouth.
他是嘴巴含著银汤匙出生的。
She was born with a silver spoon in her mouth.
她生来富贵。
Yes, she was born with a silver spoon in her mouth.
是的，她是含着银汤匙出生的。
She had a purple dress on with a silver-white necklace.
她穿着一条紫色的连衣裙配着一条银白色的项链。
He carried a mahogany cane with a silver head to it.
他提着一根柄上镶银的红木手杖。
Born with a silver spoon in her mouth, she was wealthy.
含着银匙出世，她非常有钱。
Every man is not born with a silver spoon in his mouth.
并不是人人生下来时嘴里都含着银勺子。
My cousin Thomas was born with a silver spoon in his mouth.
我表哥汤姆斯家里很有钱。
Belts: White leather, with a silver buckle on the waistbelt.
皮带：白色皮制，在腰带上有银质皮带扣。
When does he know about hardship ---- he was born with a silver spoon in his mouth.
他根本就不知道什么叫艰难---- 他出生在富贵人家。
Lost of people insist on eating with a knife who were born with a silver spoon in their mouth.
许多人，已经是口里带着银调羹生下来的了，还坚持要餐吃东西。
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家，一生中从来没有做过一天的苦活。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
With a silver-tipped peg leg, a large sword, and a dark mustache -- he was an intimidating sight.
脚上是银饰假腿，腰中别着一把阔剑，嘴上的八字胡乌黑浓密——他当时的形象着实令人生畏。
The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth.
小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子，他当然是出生于富贵之家。
Whether endowed with a silver spoon or burdened with poverty does not make much difference after all.
一个人生来富贵或贫穷毕竟没有多大的区别。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
These plaques are best seen with a silver stain, as seen here in a case with many plaques of varying size.
采用银染色很容易看到这些斑块，如图所示，许多斑块的大小各异。
He learned from a craftsman in Clerkenwell how to make cases, usually of gold with a silver back and bezels.
丹尼尔斯向一名匠人学习怎样制作表盒，通常是那种银质的背部和带有银质表座的金质表盒。
Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths will make the mark.
一般说来，生在富贵人家的孩子很少有什么出息。
Generally speaking, very few of those who were born with a silver spoon in their mouths will make the mark.
一般说来，生在富贵人家的孩子很少有什么出息。
应用推荐