Usually the traditional actuarial theory is based on a fix interest rate with a purpose to simplify calculations.
传统的精算理论，假定利率是确定的，目的是为了简化计算。
Usually the traditional actuarial theory is based on a fixed interest rate with a purpose to simplify calculations.
传统的保险精算理论为了简化计算，往往假定利率是确定的。
This paper introduces a travel demand model that simulates car free day activities, with a purpose to quantitatively analyze the corresponding network conditions.
介绍了一个专用于模拟无车日活动的交通需求预测模型，以对无车日期间的交通网络状况作量化分析。
The trial was established with a purpose to ascertain the yield response to Feiligao, a nitrogen fixation bacterial fertilizer, and its best application rate on tobacco.
为验证生物固氮菌肥肥力高的增产效果，探讨用于烤烟的最佳施用量，进行了试验。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Listing 1 shows an edited example of a request to an STS for this purpose, with the various headers removed and only the request body listed.
清单1显示了为此目的而向一个STS发出一个示例请求，这个示例是经过编辑的，其中删除了各种头部，只列出请求主体。
One could theorize that there is a purpose to taking creative license with history.
可以推断，用历史来创造有一定的目的性。
A small number of people with complementary skills who are committed to a common purpose, performance goals, and approach for which they hold themselves mutually accountable. 8.
是指具有互补技能的一小部分人员，他们具有共同的目的、实现目标和分工方法。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
These are brands aligned with a purpose. It's not something you need an MBA to understand-more a promise, or a mantra of virtue.
这些品牌都会带着一种精神目标：一种承诺，或者一个美德的咒语，这些东西你不用非要有MBA学位才能理解。
With a global mailbox for this purpose, it is possible for different users to read each other's Ham mail.
在使用全局邮箱以实现这种目的时，不同的用户可以读取其他用户的非垃圾邮件。
But it's hard to connect deeply with people at a party; a purpose and an agenda really help.
不过在派对上人们是很难建立起深入的联系的；而确立目标和设定计划则很有用。
If you're a nihilist, then feel free to start with the answer, “I don't have a purpose,” or “Life is meaningless,” and take it from there.
如果你是个虚无主义者，那么放松着开始寻找答案，“我没有人生目标”或者“生活毫无意义”的想法必须暂时抛弃。
One day a father and his rich family took his son to a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be.
一天，一个富足人家的父亲带着他的儿子去乡下旅行，目的就是想让他的儿子知道贫困人家是如何生活的。
I like to think I wander with a purpose.
喜欢想象自己是怀揣着一个目标在世间漫游。
Instead, the designers played with the concept of "connectivity" to create a visual treatment that communicates the purpose of the app.
相反，设计者大玩“连通性”这一概念，创造了能够传达这一软件目的的视觉盛宴。
Second, a major purpose of JAXP is to provide vendor independence when dealing with parsers.
其次，JAXP的主要用途是在处理解析器时提供开发商独立性。
It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor.
用象文本编辑器之类的通用工具来修改文档并不那么困难。
The commonality between them is that they all have a lot of implicit assumptions and implicit state that would have to be dealt with explicitly in a general-purpose programming language.
它们之间的共同点是：它们都具有许多隐式假设和隐式状态，而在通用编程语言中必须显式地处理这些东西。
It really is the key to living a stable life, filled with purpose, peace, love and joy.
这是安定生活的关键所在，其中充满了决心、和平、爱和喜悦。
A new social stock exchange could radically change this, and only companies with a clearly defined social purpose would be allowed to list.
一种新的社会型证交所将极大地改变着这种情况，只有明确定义其社会目标的公司才会被允许上市。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
Transaction portals are those portals whose primary purpose is to provide users with a system with which to execute transactions or to receive updates of transactions executed by other users.
所谓的事务门户，即其主要目的在于为用户提供执行事务或接收其他用户执行的事务的更新的门户。
More than once, Mr. Dimmesdale had gone into the pulpit, with a purpose never to come down its steps, until he should have spoken words like the above.
丁梅斯代尔先生不止一次在登上布道坛时打定主意，不把上述这番话说出来，就不再走下来。
More than once, Mr. Dimmesdale had gone into the pulpit, with a purpose never to come down its steps, until he should have spoken words like the above.
丁梅斯代尔先生不止一次在登上布道坛时打定主意，不把上述这番话说出来，就不再走下来。
应用推荐