Let's say a museum curator comes to you with a problem.
假设一个博物馆馆长带着一个问题来找你。
We go to sleep with a problem and wake up with the solution.
我们带着问题入睡，带着解决方案醒来。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
This leaves us with a problem.
这让我们面临一个问题。
You start out with a problem statement.
开始的时候您需要有一个问题的陈述。
Sometimes people ask for help with a problem.
有时，有些人遇到了某种困难需要帮助。
Yes, my wife is in the hospital with a problem.
是的，我老婆因为点事正在医院。
But higher raw-material prices present firms with a problem.
但现在原材料价格的升高成为了企业的一个新问题。
Come to us with a problem only if you want help solving it.
有困难时，除非你们需要人帮忙解决，否则不要来找我们。
Every day, they put me face to face with a problem of the past.
他们每天都让我面对这些过去的问题。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
Ballpark calculations are a powerful way of getting to grips with a problem.
只考虑关键问题粗略计算是一种很有效的领会问题本质的办法，本书就是一个典型例子。
These administrative expenses present the defenders of progressive taxes with a problem.
这些管理成本对累进税支持者构成一个问题。
When confronted with a problem, fixate on what you were taught about how past thinkers solved it.
当你遇见问题时，只关注你所知道的前辈是如何解决它的。
You will most likely end up with a problem that results in inconsistent data and poor data integrity.
您很可能会遇到问题，导致不一致的数据和糟糕的数据完整性。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切能自己解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前，先尝试一切自己能解决的办法。
Something in your team structure is letting some people get idle while others are dealing with a problem.
团队构成上的问题，可能会造成有些人在忙着解决难题的时候，其他人却处于空闲状态。
So what is the world to do with a problem that has long vexed the major powers without a hint of resolution?
那么，世界如何处理这个长期困扰大国、但毫无解决迹象的问题？
Question: I am struggling with a problem in binding my objects to WebSphere Application Server's naming directory.
问：我正在努力解决将我的对象绑定到WebSphereApplicationServer的命名目录的问题。
The point is that behavioral genetics studies were dealing with a problem of reproducibility and small effect sizes.
这里，行为遗传学研究正处理可重复性和小尺度效应问题。
When you're listening to a friend with a problem, demonstrate empathy. Show her you understand what she is going through.
当你在聆听你朋友的苦恼时，你需要适当表示同情，让她明白你理解她所经历的一切。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
When people come to you with a problem and you have to figure out the right thing to do, you don't (usually) have to invent anything.
当人们要你传道解惑时你就得找到正确的方法，你不必创造什么(基本上如此)。
When people come to you with a problem and you have to figure out the right thing to do, you don't (usually) have to invent anything.
当人们要你传道解惑时你就得找到正确的方法，你不必创造什么(基本上如此)。
应用推荐