The doctor is now with a patient.
医生现在正在看病人。
One day he had to deal with a patient who was dying of Ebola.
有一天，他不得不处理谁是病人死于埃博拉病毒。
I thought the doctor couldn't see him because he was with a patient.
我原以为医生看不见是因为他正在给病人看病。
Yes, this is Jeff Bennett returning his call... He's with a patient?
是的，我是杰夫·班纳特，他让我给他回电话…他和病人在一起吗？
Medical ethics forbid a doctor to have a love affair with a patient.
行医道德有规定，禁止医生与病人谈恋爱。
Transmission. Transmission of the virus from person to person requires close contact with a patient.
该病毒的人与人之间传播需要与患者有密切接触。
Medical ethics (ie those observed by the medical profession) forbid a doctor to have a love affair with a patient.
行医道德有规定，禁止医生与病人谈恋爱。
Meanwhile, Mario gets into a fight with a patient after he delivers a diagnosis that could end the mans hockey career.
同时，马里奥在他提供了一个诊断，可以结束男子曲棍球职业生涯中的一个战斗。
But prejudice can get in the way of care, especially when it determines how a health professional decides to work with a patient.
偏见和关怀可以并存，尤其在决定医疗工作者决定怎样为病人治疗的时候。
The first occur right at the beginning of the analyst's contact with a patient and persist during the initial stages of the analysis.
第一种情况发生在分析师与病人接触之初，并存续在分析的初始阶段持续。
Preparing for a meeting with a patient in which you are going to be giving them bad news is almost as important as actually giving it.
准备和患者进行一次告知坏消息的会面几乎和实际的告知一样的重要。
An early encounter with a patient in a vegetative state convinced Dr. Tononi that understanding consciousness was not just a matter of philosophy.
他早期行医时碰到的一位植物人病人使他深刻了解到意识不仅仅是哲学问题。
There he is, in his office, with a patient on the couch. While the patient pours his heart out, the psychiatrist is thinking about his upcoming dinner.
这个笑话讲了在一个精神科医生的办公室里，他的病人正在毫无保留的向他倾吐心事，而这位医生却在考虑他即将到来的晚餐。
Ludwig sometimes spends several sessions with a patient at his Boston clinic before coming up with a concrete plan - and persuading the child to cooperate.
Ludwig有时会在他波士顿的诊室与一个家长商讨好几次，才能形成具体的计划-并说服孩子合作。
In the current case, we are dealing with a patient who has suffered a rapid (and symptomatic) relapse of her breast cancer following adjuvant chemotherapy.
就此病例而言，我们碰到了一个在助理化疗后很快复发而且有症状的患者。
These two texts are both concerned with a patient suffering from visual agnosia. However, the case of each patient is detailed in different genres of writing.
这两篇文章都是和视力疾病有关，但是对每个病人的描述却有不同的体裁。
If a doctor is bored with a patient, this may be because the patient is feeling dull or uninteresting or is angry about something but cannot express the anger.
如果一个医生厌烦患者，这可能是因为患者看起来迟钝、不理解或者因某事生气却不会表达生气。
He said: "You will often have a consultation with a patient who will present you with a picture of a well-known person and will say: I want to look like that."
德席尔瓦博士说：”经常会有我的客户拿着一个名人的照片咨询，说：“我想要看起来和她一样”。
It is true that the transference potential shows up very strikingly at the first meetings with a patient or during the trial analysis, as instanced by Gitelson.
固然，就像Gitelson的实际案例，移情在试分析阶段与病人的第一次会谈中显示了非常惊人潜在可能。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.
我总是叫她出去走走——有时走路，有时骑匹小马。等她回来的时候，我就作一个耐心的听众，随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
What can a patient with emphysema do to help themselves?
肺气肿的病人能做些什么来自助？
A good doctor should be patient with every patient.
一位好医生应当对每个病人都有耐心。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
应用推荐