If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Note: If this is a system with multiple physical partitions (MPP), the number of partitions in the database partition group must be the same on test.
注意：如果这是具有多个物理分区(MPP)的系统，那么测试中数据库分区组中的分区数目就必须相同。
Note that, as with the categories, the format of the information is more complex than a simple arguments.
注意，与类别的情况一样，信息的格式也比较复杂。
Note that this functionality is a major improvement to the db2cos with db2pd approach.
注意，这个功能是对结合使用 db2cos和db2pd 方法的一个重大改进。
Note that the form element Type is a drop-down list with three different choices, as shown in Figure 2
请注意：表单元素的类型是具有三个不同选项的下拉列表，如图 2 所示
small vial of scent (anything with a citrus note is nice)
一小瓶香水（带清新橘子味的东西都很可爱）
UML practice is to anchor a note to another model element with a dashed line when appropriate — with the note attached to the message.
UML实践是在适当的时候将一条注释加入另一个带有虚线的模型元素——带有附加到消息中的注释。
This value is then sent as the note velocity on a channel 8 with the usual minimum and maximum.
然后将在通道8中使用通常的最小值和最大值把此值作为通知速率发送。
It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.
还有人相信，音乐也有色彩，每个音符的震动的背后都有一个色系。
The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.
对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。
A: I have taken note of relevant report which said that relevant company is negotiating cooperation with Guinea.
答：我注意到了有关媒体的报道。报道称，有关公司正在与几方商谈合作事宜。
Author's Note: This whole essay, although sprinkled with truisms here and there, is a joke and should be taken like one.
作者附言：这整篇文章是都是在搞笑而且应该被当成搞笑，尽管它到处都夹杂着一些自明之理。
A cautionary note at this point: If the regression test suite is very comprehensive with high coverage, then this will work perfectly.
此处给出一个警告：如果回归测试套件是范围非常广泛的，那么这将有极好的效果。
Try keeping some review materials on you at all times - even if it is something as simple as a note card with review concepts on it.
任何时候都尝试保存一些自己的复习资料-即使它们一如记录了一些复习想法的笔记卡片般简单。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
It is possible that a strong central bank with a management devoted to conservative note-issuing practices could have prevented the rapid note expansion.
如果有一个强大的中央银行，其管理层坚持谨慎地发行银行券，那么防止银行券的迅速膨胀则是可能的。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
The actual note itself is just a small box with standard text and a link that enables the user to edit the text later, as seen in Figure 2.
实际节点本身只是一个带有标准文本和链接的框，这个框允许用户稍后再编辑文本，如图2所示。
A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.
一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。
The oil is often aged, which changes its olfactory profile, with a rich fruity note mellowing the spicy dryness.
如果是上了年份的精油，气味会有所改变，浓郁的水果气息会软化香材原本的苦辛味。
Note: This essay is based on a transcribed interview with Bremmer.
注释：本文基于布瑞莫的一篇转录采访。
Note that RSS is an XML file, with a parent tag called that can have any number of tags in it, each providing a bevy of data points.
注意，RSS是一个XML文件，有一个名为父标记，其中有若干标记，每个标记都提供一组数据点。
Even a gift that is accompanied with a carefully written letter or note with meaning can put a smile on a mother's face!
即使是一份包含了情真意切的手写的信或小纸条的礼物也可让母亲的脸上绽开笑容！
First, note that in the PHP script that generates the feed, the link is specified with a full URL.
首先请注意，在生成提要的PHP脚本中，要使用完整的URL指定链接。
The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.
罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。
The trend is for perfumes with a fresher, leafier note, and these need oil from fruit picked early,” says Laurent Bert, director of Capua, a family company based near Reggio Calabria.
现在香水的趋势是要更清新更有树叶的味道，这就需要从提早采摘的水果中提炼的油。
At this point a note is due regarding the "cloning" of, for example, application server processes on a single node, a practice common with WebSphere applications.
此时需要注意的是关于克隆的情况，例如，应用程序服务器在单个节点上的处理，与WebSphere应用程序通用的实践。
Note: one benefit of going with a one-click installation is that some providers also automate the process of upgrading Drupal core software.
注意：使用一键安装的好处是，有些提供商还提供自动升级Drupal核心软件。
Note: one benefit of going with a one-click installation is that some providers also automate the process of upgrading Drupal core software.
注意：使用一键安装的好处是，有些提供商还提供自动升级Drupal核心软件。
应用推荐