When you come into a new job, or start working with a new technology, you may have all sorts of bright ideas.
当你来到一个新的工作岗位，或开始以新技术来工作，您可能有各种各样的好主意。
You always face run risk of starting with a new technology that changes fast and end up with quickly outdated code.
您始终会冒着从快速变化的新技术开始却以迅速过时的代码而告终的风险。
So researchers at the University of Michigan came up with a new technology that could reduce most smart phones' energy consumption by about 44 percent.
所以密歇根大学的研究人员就开发出一种新技术，可以让智能手机的耗电量减少大约44%。
Hopefully they'll develop it with a new technology, a hybrid technology, electric technology, a low-carbon technology, so they won't experience some of the downsides that we've experienced.
希望在于，他们将在其中采用新的技术，混合工艺、电子技术、低碳排放技术等等，因此他们不会经历我们曾经历过的挫折。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
By combining a long tradition in behavioral research with new technology, we were finally able to uncover a mechanism for how serotonin might influence aggression.
把行为学悠久的研究传统和新技术结合起来，我们才能揭示血清素影响攻击型人格的内在机制。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
Most of us aren't charged with being on the leading edge of technology. But, when a new technology appears, those who are able to utilize it first usually win in the marketplace.
我们中的大部分人并不是处于技术的领导边缘，但是，当一个新的技术出现时，谁能够首先应用它，谁就能够在市场取得胜利。
With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.
预期届时将出现更多的参会者，宣布多项新产品并展现一个科技更新周期。
A new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
新的技术忽如一夜春风来，突然间我们过去所做过的所有技术都过时了并将被淘汰。
As one entrepreneur puts it, Britain is "beachfront property" for anyone with a nifty new waste-processing technology to sell.
正如一位企业家所说，英国就像“海边的地产”，等待着那些手中握有精妙的新技术的买家。
True, there is a lot of technology out there and keeping up with it is a fulltime job, but if you have a smart way of receiving your news, you'll learn about new technology every single day.
诚然，总有很多你不知道的技术，你可以从中学习以保持不落后。如果你有一种灵巧的方式来获取你需要的新技术，那你每天都应该坚持学习。
Just when you think you're up to date with a technology or tool, a new version or new product gets released, and you're behind the curve again.
就在你觉得你已经掌握了一种技术或工具的最新情况时，一个新的版本或产品发布了，你又落后了。
And the awe of a "Great and Powerful" technology can undermine the courage to approach new markets with a product having the right behavioral heart and robust brain.
并且对“强有力的”技术的敬畏也将破坏把拥有很好的产品应用到新的市场的勇气。
This article provides you with a provocative look at the new technology and features in Lotus Sametime V7.5.1 to let you decide for yourself.
本文为您提供了对LotusSametimeV7.5.1中新技术和新特性的推荐介绍，并由您自己来回答这个问题。
There is a common set of emotions that go along with adopting any new technology.
在采用任何一种新技术时都会存在一条常见的感情变化曲线。
With this new technology, every TV show could become a "reality" show!
有了这项新科技，每个电视节目都将成为“实境”秀！
If a new technology or way of working is better, let's go with it.
如果一个新的技术或者工作方式更好，那就去接纳它。
They, too, have created a new technology with a range of different USES, some legal and some illegal.
他们，也，创造了拥有广泛使用者的新科技，一些人合法还有一些人不合法。
Normally, you might upgrade to a new version of a technology for new functions, or because problems with the previous version have been fixed.
通常，您可能为新增功能或者因为已经修正了以前版本的问题而将技术更新到新的版本。
But researchers at the Massachusetts Institute of Technology have developed a new way to identify eye disorders with a smartphone.
但是，麻省理工学院的研究人员已经发明了一种新的方法：用智能手机诊断眼科疾病。
As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
As newspapers struggle with declining advertising revenues and the rise of the Internet, a new technology arrives just in time to save them.
日渐减少的广告收入和因特网的普及使报业陷入困境，一项新兴技术适时而生，以拯救报业。
As newspapers struggle with declining advertising revenues and the rise of the Internet, a new technology arrives just in time to save them.
日渐减少的广告收入和因特网的普及使报业陷入困境，一项新兴技术适时而生，以拯救报业。
应用推荐