When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
Pure fructus rosae oil essence can resist oxidation, reduce skin aging, quickly bring your skin with a new look.
纯玫瑰果精油精华抵抗氧化、减缓肌肤衰老，让肌肤迅速焕然一新。 质地柔软，清爽舒适。
You can get into weight loss programs or go out and change your image with a new look in clothing, hairstyle, and attitude.
你可以参加一些减肥项目，或者外出改变自己的形象，尝试一些新服装，新发型或者新态度。
After Venus moves direct, from April 22 onward, if you like, it would be a super time to buy new clothes or to experiment with a new look for your hair.
待金星正行后，从22号起，如果你愿意，这将会是添置新衣、折腾漂亮头发的无敌时刻。
This will also be true if you hope to refresh your home with a new look, with a purchase of furniture or new linens. It'll be comforting to know the money will appear.
如果你希望翻新你的家，买新家居之类，你也会容易得到这些花费的金钱。
American Psychiatric Pubishing Inc. (APPI), which produces a broad range of books and journals on topics in psychiatry and mental health, has relaunched its Web site with a new look and new features.
出版过大量精神病与心理健康书刊的美国精神病卫生出版公司(American Psychiatric PubishingInc .，APPI)开通了有着全新界面与风格的网站。
She changed her look with a short haircut and new black T-shirts.
她换了个造型，剪了个短发，穿了新的黑色T恤。
Building flexibility into solutions with versioning and dynamicity will take a look at existing and new options for process and module versioning and options for making processes flexible.
用版本化和动态性将灵活性构建到解决方案将展示面向流程和模块版本化的已有和新加的选项，以及让流程更加灵活的一些选项。
Today, however, you can't consider adopting a new technology without a close look at how it integrates with existing development environments and other tools.
但是今天，如果没有深入研究一项新技术如何与现有的开发环境和其他工具集成，人们是不会轻易地考虑采用它的。
Let’s now look at a new feature we added with the ASP.NET MVC 3 Beta – the @model directive.
我们现在看看在ASP.NET MVC3Beta版中添加的一个新功能——@model指令。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
Still, the test is a new look at the curious phenomenon of dark energy, and its findings agree well with a mounting body of evidence from different perspectives.
然而，这个测试仍然是一个对于令人好奇的暗能量现象的新探索，并且该发现同以往大量的不同观测数据吻合的很好。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
As his eyes snapped open and his brain awoke with a fright, Andry caught a glimpse of Charles Deslondes, a new look on his face, ordering his fellow slaves toward Andry with an axe.
当他睁开眼，大脑也被吓清醒了的时候，他看见了查尔斯·戴斯·兰茨，他的脸与往日大有不同，正用一把斧子指挥着他的人冲向安德里利。
A recent survey points to a similar conclusion: 43% of workers said discontent with their boss was the main reason they planned to look for a new job in next year.
一份最近的调查指出了相同的结论：43%的职工都说他们打算在来年重新找一份工作的最主要原因也是因为他们的上司。
TVLINE | Do you ever look back on early episodes and find yourself with a new appreciation for how much Leonard has evolved?
TVLINE |你有没有过曾回看自己较早的剧集发现自己很感激莱纳德这个人物的成长演变？
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
Think about messing with spinning the globe and taking a closer look into New Zealand or Italy with a larger screen?
想象一下，在更大的屏幕上，随意变换视角，更加近距离的查看新西兰或是意大利，这会是什么感觉？
Now that kernel is updated with a few new system calls, let's look at what's necessary to use them from a user-space application.
现在内核已经使用新系统调用完成更新了，接下来看一下从用户空间应用程序中使用这些系统调用需要执行的操作。
Please have a look at the hand embroidered one with a new design of bamboo.
请看这块手绣的有新式竹子图案的台布。
A few weeks later, she and her mother email to say she's happy with her new look.
几周后，她和她母亲发邮件来说她对她的新面目感到很高兴。
Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
Starting today, visitors to the add-ons website will see a brand new look with collections of add-ons front and center.
从今天起，附加组件网站的访问者将看到新颖的附加组件集合的前端和中轴。
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers. People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel.
感恩节人们会用花环、鲜花和干花装饰家，美化自己的家园，使家里呈现出全新的面貌和感觉。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
应用推荐