Today I am a new man, with a new life.
今天我是一个全新的人，拥有全新的生命。
A name, born with a new life, should be meaningful and resounding.
伴随新生命诞生的，将是一个内涵丰富而响亮的名字。
When I woke up again, I hoped that I would find myself a fresh person with a new life.
当我再次醒来，我希望我发现我已经洗心革面开始了新的生活。
"I felt like a new person with a new life, " she says, "and just wanted to get on with it."
“我就像换了个人一样，有了全新的生命，”她说，“我要做的就是全力以赴适应它。”
I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man with a new life.
我再人群中昂首阔步，不会有人认出我来，因为我不再是过去的我，我已拥有新的生活。
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
今天我已脱胎换骨，将在他们中间高傲地走去，他们也将会不认识了，因为我是以一个崭新的姿态来面对新的生活。
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
今天我的皮肤就像是灰尘，在人们中我走的最长，他们知道我不只是今天是个拥有全新生活的新人。
While he was first pregnant, Beatie was reported as saying: "Despite the fact that my belly is growing with a new life inside me, I am stable and confident being the man that I am."
作为世界首位“怀孕爸爸”，比提曾在报道中说过，“尽管我的肚子里有个小生命在一天天长大，现在的这具男儿身仍然让我觉得很稳定、很自信。”
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
There is no upper age limit for acquiring a new language and then continuing one's life with two or more languages.
获取一种新的语言能力且在日后的生活中使用多种语言的能力并没有年龄上限。
Unfortunately, there are still many people spending much money on fast food, with anidea that they are enjoying themselves in a new life style.
不幸的是，仍有许多人在吃快餐上花了很多钱，他们觉得他们是在享受一种新的生活方式。
With a new environment, the girl learned sign language and started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy.
在新的环境下，女孩学会了哑语，开始了新的生活，并每天告诉自己必须忘掉那个男孩。
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
31岁那年，我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活，在这之后我完成了我的博士论文，是关于 参数化
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
After staying several months with her relatives, practicing her English, sheheaded to Hollywood to begin a new life under a new name: Ayn Rand.
她在亲戚家住了几个月，练习了自己的英语后，就启程前往了好莱坞。 在那里，她开始了自己的新的生活，以一个新的名字：艾茵·兰德。
Higher income also correlates with higher ratings in life satisfaction, according to a new study by economists at the Wharton School of Business.
高收入与生活满意度的升高也有很大关系，Wharton商学院的一项最新研究显示。
Always restless, she decided to leave Honolulu so that she and her son, now barely six, could be with her new husband and start a new life in the east.
总是安分不住的妈妈决定离开火奴鲁鲁，这样就能带着他刚满6岁的儿子，和他的新丈夫一起在东方开始一段崭新的生活。
After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.
也门新娘西达巴（Sidaba）和嘎妮雅哈（Galiyaah）戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚，被护送去与她们的丈夫过新生活。
New relationships will come into your life, relationships with people who have a similar perspective.
新关系将会进入你的生活中，和有相似观点的人建立关系。
New connections are assigned to a particular dispatcher and stay with this dispatcher throughout the life of the connection.
新的连接被分配给特定的分配器，并在连接的整个生命周期中都与这个分配器保持在一起。
You need to replace the old, unhealthy pattern with a new one modeled after the life of Christ.
你需要一个崭新的效仿基督的样式来代替那个陈旧的不健康的模式。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
应用推荐