The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
You're here with a mission, sir?
先生，你有使命在身吗？
He was a simple preacher, but he was a man with a mission.
他虽然是个平凡的牧师，却是个有使命的人。
From my parents point of view, I was born with a mission, to save their marriage.
在我父母看来，我是带着使命而诞生的，这个使命就是来拯救他们的婚姻。
But one thing led to another. In the decade since the flooding, Mr. Lu has been transformed into a man with a mission.
但是世事莫测，那次洪水之后十年，陆先生已经化身为一名身负使命的男子。
INVISIO M3 offers unsurpassed comfort and fit for the professional user with a mission critical need to communicate in extreme environments.
INVISIOM3提供了一个关键任务需要在极端环境中进行交流专业用户无与伦比的舒适和健康。
It is a research-oriented comprehensive university with a mission to combine tradition with modernity and bring together China and the West.//For
中大是一所研究型综合大学，以“结合传统与现代，融汇中国与西方”为创校使命。
You with a mission as a mission posture, then slowly more rounded manner, so that you hate to leave this city, or the annoying person around.
请你以一种团成一个团的姿势，然后慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
The Commonwealth is not an organisation with a mission. It is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to problems.
英联邦并非一个具某种使命的组织，而更是一个让各国人民合作、解决困难的平台。
In the first shooting, a man and a woman were killed, and two men wounded, one critically, at the Youth With a Mission centre in, on the outskirts of Denver.
第一次枪击事件发生在丹佛郊区阿瓦达的一家青年传教中心，一名男子和一名妇女被枪杀，两人受伤，其中一人伤势严重。
In the first shooting a man and a woman were killed and two men wounded one critically at the youth with a mission centre in arvada on the outskirts of Denver.
在第一起枪击事件发生丹佛的郊外阿瓦达的一个青年传教士培训中心，一个男人和一个女人死亡，两个男人受伤，一人情况危急。
Thee Commonwealth is not an organisation with a mission. It is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to problems.
英联邦并非一个具某种使命的组织，而更是一个让各国人民合作、解决困难的平台。
So, they decided the effort to bring new life to the hotel should be combined with a mission to give the building a significant role to tell the story of the district.
所以他们决定在重建的同时保留当地建筑的独特风韵，让这个旅馆为大家静静地讲述这里的故事。
It was there that Hefley met Sister Rose Muyinza, who'd founded the Daughters of Charity in Uganda, with a mission to care for children who lost their parents to war, AIDS and other diseases.
Hefley就是在这里见到了建立乌干达女儿慈善会的RoseMuyinza修女。这个慈善会的使命是看护那些父母死于战争、艾滋病和其它疾病的孩子。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
Part of its mission would be to promote the risks and realities associated with being a grandparent.
它的部分使命将是宣传作为祖父母的风险和现实。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
The Kepler orbiting observatory was launched with a simple mission - to find other Earths.
随着一项简单的任务，寻找其他“地球”，开普勒轨道天文台启动。
Wired: Who would sign up for a mission with no return?
连线杂志：谁会参加这样一项有去无回的任务？
Wired: Who would sign up for a mission with no return?
连线杂志：谁会参加这样一项有去无回的任务？
应用推荐