If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
Biting a pencil with a long time, and can also cause teeth askew.
咬的很长一段时间一支铅笔，也可以导致牙齿歪斜。
One night, exhausted with a long time of hard study, I was ready to go to bed.
一天晚上，在学习了很久之后，我已经非常疲惫，准备睡觉。
With a long time store in the oaken cask, she becomes more complicated and diverse.
随着酒在木桶里长时间的陈酿，芳香变得更为复杂多样。
Do not use in the spray baking room, should be sprayed barn door closed, the prohibition of the barn door with a long time in the open state.
在不运用喷塑烤房时，应当将喷塑烤房的门关好，禁止使喷塑烤房的门长时间处于翻开的状况。
And at that time, Chinese women preferred staying at home, so a piece of cheongsam can be weared in various kinds of situations with a long time.
再加上当时的中国妇女一般都不太出门，一件旗袍可以适用于各种场合，甚而可以穿很久。
In fact, this also showed the man's heart, some sentimental generous enough, if you get along with a long time, he will put this talented cast on you.
事实上，这也说明了男人的心地不够宽厚，有些矫情，如果你们相处的时间长了，他会把这种才华施展在你身上。
Get along with a long time, then the ugly face less frightening because "a stranger's hard to see", familiar with you get used to it, is the ugly fatigue.
相处时间长了，再丑陋的面容也不那么触目惊心了，是因为“生人难见”，熟悉了也就习惯了，是审丑疲劳。
"He'll be missed and I'm still in shock a little bit because it's a shame to see one of the lads go who you have grown up with and been with a long time, " said Terry.
“我们会想念他的，而且直到现在，我还是无法平复我的心情。因为眼看着曾经一起成长，一起并肩战斗了那么多年的哥们儿离队，这是一种怎么样的伤感和遗憾”特里说道。
Tracheotomy and PEEP ventilation should be carried out immediately on the patients with a long time of aspiration, severe hypoxemia, heart failure, pulmonary, or brain damage.
对于误吸时间长，严重低氧血症，伴有心、肺、脑损害者，应及时行气管切开，PEEP正压通气。
The modeling results based on pyrolysis experiments of Upper Paleozoic coal showed that gases in Upper Paleozoic reservoir are derived from those coals with a long time cracking history.
通过对鄂尔多斯盆地上古生界煤热解动力学实验研究与数据模拟，证明鄂尔多斯盆地上古生界天然气主要来源于上古生界煤的长期裂解累积；
Compared with the traditional lookup table adaptive filter, the new configuration can synthesize a signal response with a long time delay and has the characteristic of fast convergence speed.
这种新的结构与传统的查表结构自适应滤波器相比，具有复盖较长时延的信号响应和收敛速度快的特点。
I'll need to reacquaint myself with this program—it's a long time since I've used it.
我得再熟悉一下这个程序—我已经很长时间没用了。
She stayed with me a long time.
她和我呆了很长时间。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.
从很久以前，万圣节就与鬼联系在一起。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
Fast foods and TVs have been with us for a long time.
快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
Emily has fought with her weight for a long time.
艾米丽跟她的体重斗争了很长时间。
To those who have to work with computers for a long time, drinking tea can help them to build up a wall against the computer radiation.
对于那些必须长时间与电脑打交道的人来说，喝茶可以帮助他们建立一道抵御电脑辐射的屏障。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
'Hair is too personal to risk something you'll be stuck with for a long time,' he says.
他说，头发是个很私人的东西，如果理得不好，很长时间都可能会让你有噩梦缠身的感觉。
应用推荐