Table1 presents the costs and benefits associated with a hypothetical project.
表1是一个假设项目的成本和收益。
The American population is put into context with a hypothetical population of 1, 000. For example, if America was a population of 1, 000 people, 125 of them would make less than $10, 000.
也就是说如果美国民众数量是1000，他们中的125个将会赚的少于10000美元。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
让我们查看一下假设性的范例，一个有，一个没有工具。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom.
他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
American corporate customers treated this with understanding, but Japanese customers were horrified to discover that the product specifications were hypothetical, leading to a crisis in trust.
在美国，公司客户能够理解这种行为，但在日本客户发现产品规格说明只是假设时会非常震惊，从而引起信任危机。
In follow-up experiments, the researchers asked participants to imagine and write about a hypothetical interaction with someone who was extremely wealthy or extremely poor.
在接下来的试验中，研究者要求参与者写一篇想象他们和一位非常富有或非常贫穷的人互动的文章。
However, conceptual attempts to fill it up, most famously with ether as a hypothetical medium, have regularly created more problems than they solved.
然而试图以某种概念作为填充(其中最著名的要属将以太假设为某种媒介)，其结果通常是由此引发的新问题比解决的还要多。
With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。
Terry McDonell, who oversees Sports Illustrated, helped create a futuristic-seeming video of a hypothetical issue filled with whizzy graphics and interactive ads.
体育画报的总监特瑞·迈克·多诺助于开发出一个充满未来感的视频，这个假设性的议题充满了神奇的图片和交际性的广告。
To continue with the hypothetical DBMS, you could write a more general procedural query in something like the (Python-like) pseudo-code in Listing 2.
继续基于这个假设的DBMS进行讨论，可以编写更一般的、类似于清单2中(类似python)伪代码的过程化查询。
As a teacher, I am Though there have been teacher's Day, if not hypothetical, but not agree with cancellation.
作为教师，我虽曾有过如果没有教师节的假想，却不认同取消。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
And consider this: in Sweden, researchers used a modified version of a national exam for young doctors in which hypothetical patients with neck pain were described.
再想想这项研究：瑞典研究人员借用一项修改过的年轻医生全国考试进行的实验。
A hypothetical function was calculated with this method, error analysis proves that it accurately describes real distribution for small global error.
通过假想的非对称分布函数进行了模拟计算和误差分析，结果证明算法的整体误差小。
This was a small pilot study with hypothetical complications and problems, because actual transgastric access was not performed.
是一个小规模的初步研究，并发症和问题都是假定的，因为实际经胃入口都没有实施。
This was a small pilot study with hypothetical complications and problems, because actual transgastric access was not performed.
是一个小规模的初步研究，并发症和问题都是假定的，因为实际经胃入口都没有实施。
应用推荐