With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
他一声怒号，抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
他嚎叫着跳了起来。
With a howl the dark thing sprang into the open.
伴随一声嘶嚎，暗影现身。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
最后，长期受益于更稳定单一货币的德国出口商，将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
With respect though, I think Mr Dorment's howl of aesthetic dismay, though impressive, misses a trick.
我对多蒙特先生充满敬意，我认为他对于审美忧虑的呼号令人钦佩，但未能击中要害。
A big, bad wolf made cute, he signaled his excitement with a "Sarajevoooo" howl and enjoyed huge popularity among Sarajevans.
作为一只变身可爱形象的大坏狼，它以“Sarajevoooo”的嚎叫来表示兴奋，深受萨拉热窝市民的喜爱。
A dog will not howl if you beat him with a bone.
肉骨头打狗，狗不叫。
Brown Cow with an owl, a howl, and a growl.
棕色的奶牛和猫头鹰，嚎叫，咆哮。
I'm sitting on the edge of the tub, drying Sofie's hair, when I notice a dark strand on the crown of her head. I rub at it with the towel, generating a howl of protest.
我坐在浴缸边上给苏菲擦头发，忽然看到一丝黑色，我用毛巾蹭了几下，使得苏菲大叫起来。
Brown Cow with a owl, a howl and a growl, will now sing!
棕色的奶牛和猫头鹰，嚎叫和咆哮，要唱了！
However, it has been more studied with regard to its cultural effect upon the Beat or the effect of the Beat upon "Howl", rather than valued from a poetic perspective.
然而，评论界多从历史的横断面切入研究由《嚎叫》引发的垮掉派，或者就垮掉派论《嚎叫》，那样都难以看清它在诗歌史上的革新意义。
However, it has been more studied with regard to its cultural effect upon the Beat or the effect of the Beat upon "Howl", rather than valued from a poetic perspective.
然而，评论界多从历史的横断面切入研究由《嚎叫》引发的垮掉派，或者就垮掉派论《嚎叫》，那样都难以看清它在诗歌史上的革新意义。
应用推荐