As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.
扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。
Yeah, with a history of more than 70 years.
是啊，有七十多年的历史了。
China is an ancient civilization with a history of over 5,000 years.
中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。
China is an ancient civilization with a history of over 5, 000 years.
中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。
The researchers excluded those with a history of cardiovascular disease.
研究人员没有接纳有心血管病史的人。
People with a history of migraines and severe headaches are more prone to TGA.
有偏头痛或严重头疼病史的人更易得短暂性全面遗忘症。
The patient is a 37-year-old woman with a history of exposure to diseased chickens.
患者为一名有病鸡接触史的37岁妇女。
As the "Pearl of Taihu Lake", Wuxi is a renowned southern city with a history of three thousand years.
“太湖明珠”无锡是一座具有三千年历史的江南名城。
Emerging research suggests smokers with a history of anxiety disorders are less likely to quit smoking.
越来越多的研究证明有焦虑病史的烟民戒烟的成功率更小。
But the children that Decety studied (kids with a history of aggression) don't experience that empathy.
不过，戴西迪研究的这些孩子(有过攻击行为的孩子)并没有经历这种移情。
It gives me great pleasure to meet you all in Tashkent, a city with a history of several thousand years.
很高兴在千年古城塔什干同大家见面。
Originally named Fushi, Tongli is an age-old but very well preserved water township with a history of more than 1, 000 years.
同里，旧称“富土”，同里是一个有着1000多年历史的古老但非常保存完好的水乡。
She presented at a influenza sentinel surveillance on 8 March with a history of cough and fever and subsequently recovered.
3月8日，她在接受流感哨点监测时诉有咳嗽和发热病史，随后病人得以康复。
Children with a history of absence seizure must be supervised carefully while swimming or bathing because of the danger of drowning.
有失神发作病史的孩子必须在严密的看护下进行游泳和洗澡，因为会有溺水的危险。
A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears.
他们接手这样一个案子，一位有4个孩子的母亲，曾串有精神病，因拖欠租金被人从公营公寓中赶了出来。
As you would expect from an industry with a history of innovation, good and bad, firms are scurrying around for new opportunities.
无论好坏，你都会期待这个行业能够历经革新，投资银行也是如此，在四处寻找着新的机会。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
In the meantime, capital that could have gone to successful companies and programs will be directed toward companies with a history of using it badly.
与此同时，本应该流入成功的公司和项目的资本，将被引入这些在使用资金方面拥有不良历史记录的公司。
Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years.
上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
应用推荐