In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
A good response rate was seen in data collection for 2007 with responses being received from 162 countries, covering 92% of the world's population.
2007年收集数据过程中答复率良好，收到162个国家的答复，覆盖世界总人口的92%。
Scientists issued a conditioned sound to associate a certain setting with a good or bad event, and later, all it took was the sound in that setting to evoke the same dopamine response in the mice.
科学家们给好坏事件都设置了特定的声音，后来发现，老鼠只要听到该声音，分泌多巴胺的反应是一样的。
On top of all this, he got as good a response with rice that had been stored at room temperature for 18 months as he did when he used fresh grains.
但最关键的是，Nochi博士使用在室温下保存了18个月的大米与使用新鲜大米所得到的实验结果是一样良好的。
Overall I found it a very good game and the writer is very helpful and prompt with his response.
大致上，我认为这部游戏非常之好，作者对游戏的回应非常的及时有用。
Get a stable of remarks that you feel comfortable with, and that you know will get a good response most of the time.
总结出你感到舒服的稳定的话，你知道会得到好结果的那些。
The resumes of good-looking men received a 20 percent response rate, compared to a 14 percent response for men with no photo and 9 percent for resumes from plain-looking men, the study found.
研究发现，帅哥照片的简历能得到回应的比例达到20%，而没有照片的男人简历比例是14%。那些相貌平平的男人得到简历的比例是9%。
Results:The comet rate and comet length of each tissue DNA in test groups increased significantly(P<0.05)compared with control group. And it showed a good dose-response relationship.
结果：各照射剂量组小鼠组织细胞拖尾率和拖尾细胞尾长比对照组显著增加（P<0.05），并呈现良好的剂量反应关系。
Customer resources around the world, fast and flexible response mechanism, a good business reputation with the company in the world trade market in an invincible position in the core competitiveness.
遍布全球的客户资源、快速灵活的反应机制、良好的商业信誉是公司在世界同行业贸易市场竞争中立于不败之地的核心竞争力。
The swine vaccinated with the mixture could produce a good antibody response without significant immune interferences between the two kinds of viruses.
免疫猪体，能产生良好的抗体反应，无明显的免疫干扰现象。
The temperature control system with high precision and fast response was used for the aided experiment on measurement of water activity, and it achieved a good control effect.
该温度控制系统用于水分活度测量辅助实验，精度高、响应快，获得了良好白勺控制效果。
Their variations are consistent with the sedimentary facies and the sea level curve, showing a good response to the sedimentary environment.
在垂向上，碳、氧同位素的变化与沉积相演化和海平面曲线相吻合，说明它们与沉积环境的演化密切相关。
Shi Shaoxin, who was said to be the synthesizer of Sanqu creationers in Latter Ming Dynasty, made many perfect Sanqu works with new tunes, and obtained a very good market response.
晚明散曲家施绍莘是明人散曲中之大成者，他采用昆腔新声创制了许多优秀的散曲作品，并且获得非常好的市场反响。
Following single "Let me Entertain You" with a Pet Shop Boys "I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing" confirmed Robbie's quality and eventually the critics response was good as well.
与宠物店男孩乐队合作制作了单曲“让我带你开心”之后，“我不常做这种事”巩固了罗比的实力，最终评论家也做出了积极的反应。
There has already been a good response from the industry to this new event, with senior officials from a number of leading rare earths producers and consumers taking part.
到目前为止，已有相当的稀土生产商及消费者报名参加此次会议。
It is also shown that the nonlinear static procedure gives a safe estimation of the inelastic seismic response statistically for regular RC frames with good numerical stability.
分析研究表明，采用本文建议的侧力模式进行推覆分析，可在统计意义上可对钢筋混凝土规则框架结构的抗震能力作出偏于安全的估计。
It is also shown that the nonlinear static procedure gives a safe estimation of the inelastic seismic response statistically for regular RC frames with good numerical stability.
分析研究表明，采用本文建议的侧力模式进行推覆分析，可在统计意义上可对钢筋混凝土规则框架结构的抗震能力作出偏于安全的估计。
应用推荐