I thanked them with a good grace and left as if nothing had ever happened.
我大方地感谢，若无其事地离开。
I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.
我从我自己的经验知道他以好优雅可以在桥赔钱。
Danglars thought it as well to comply with a good grace, so he took the pen, ink, and paper Peppino offered him, wrote the draft, and signed it.
腾格拉尔觉得他还是顺从他的好，所以他就接过庇皮诺给他的笔、墨水和纸、写了支票，签了字。
It will takes a long time to cultivate a kind of life. But if there is a living environment with good temperament, the grace will arrive in a minute.
用一种气质去培养一种生活需要很长时间，如果总能有气质内成的家居环境，优雅也能在一瞬间抵达。
I am a benignity, grace, sincere, honesty of Chinese woman is an optimism to the life with active, like nattiness, and, there is good hygiene habit, don't smoke cigarette, don't drink.
我是一位亲切，优雅，诚恳，诚实的中国女人，对生活是乐观和活跃，喜欢整洁，并且，有良好的卫生习惯，不吸烟，不喝酒。
Wickham'; s happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins'; s proposal accepted with as good a grace as she could.
韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。
You took on a role you didn't ask for and you made it your own with grace and grit and style and good humour.
你凭借自己的优雅、风度、勇气和幽默，出色的完成了一个你本来没有要求的角色。
You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor.
你扮演了一个自己从未寻求过的角色，尽显自己的优雅、坚强、风格和幽默感。
Miss Price, I give way to you with a very bad grace; but I sincerely hope you will have a pleasant ride, and that I may have nothing but good to hear of this dear, delightful, beautiful animal.
普莱斯小姐，真不好意思让你久等了，我衷心希望你骑得快快活活的，也看望这匹心爱的、讨人喜欢的、漂亮的马样样令你满意。
You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor. You made the White House a place that belongs to everybody.
你担任了一个不是你争取来的职责，但是你的优雅、勇气和幽默都给这个身份烙上了你自己的印记。
Wickham's happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins's proposal accepted with as good a grace as she could.
韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。
You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor.
你担任的角色自己从未设想过，却把它演绎得优雅、勇敢而幽默，颇具自己的风格。
You took on a role you didn't ask for and made it your own with grace and grit and style and good humor.
你担任的角色自己从未设想过，却把它演绎得优雅、勇敢而幽默，颇具自己的风格。
应用推荐