These were not finished before daylight but they did present the attackers with a further line of obstacles.
虽然这些角面堡在天亮前没有修建完成，但仍然给进攻者添加了一道障碍。
Wandering further we saw a line in front of a smoothie shop that specialized in drinks with large chunks of fruit inside.
再往前走走，我们就可以看到在冰沙店外面有一排小摊，卖的是水果思慕，里面有大块大块的果肉喔！
Further, a robust risk culture will allow for faster identification and pursuit of opportunities in line with the company's defined risk appetite.
进一步说，一个强大的风险管理文化将能使公司在确定风险偏好的同时尽快地认识和捕捉机会。
In line with the situation, the paper ventures to make a further research into the practice of construction of Chinese corporate culture and the influence of the corresponding business performance.
针对这种状况，笔者对企业文化建设的实践进行研究，并对企业文化建设在经营绩效方面的影响和作用作了一些探索。
A rubber wrap is placed about the magnet and about the portion of the fuel line in contact with the magnet to further focus the magnetic field on the flowing fuel.
将磁铁用橡胶包裹起来，并使之与燃料管路的末端接触从而进一步将磁场集中在流动的燃料上。
A new method to extract line-spectrum series based on energy criterion and sub-band synthesis is presented in this paper, and verification is further investigated with simulated and measured data.
本文提出了一种基于能量判据和子频带综合的线谱序列提取方法，并利用实测数据进行了比较分析。
Now, that we are some 6 months down the line, a year down the line, and we have opened the knowledge further and further, now you can see in reality we are done with this.
现在，我们已经过去了六个月，过去了一年，我们一步步深入的揭开这项科技，现在我们可以通过它看到现实的真相。
Swine flu, avian flu, such livestock disease with a total risk of unexpected, but also a further breakthrough line of defense to achieve interpersonal communication.
猪流感、禽流感，此类禽畜病不期与人共患，还进一步突破防线，实现了人际传播。
From rope traces attached to his collar stretched a long line, taut, but dipping with his stride, the further part of it dripping pearly drops.
一根长绳连着他的轭具，拽得紧紧的，马往前走时，绳子不住地滴水，较远的一端更是掉着珍珠般的水滴。
From rope traces attached to his collar stretched a long line, taut, but dipping with his stride, the further part of it dripping pearly drops.
一根长绳连着他的轭具，拽得紧紧的，马往前走时，绳子不住地滴水，较远的一端更是掉着珍珠般的水滴。
应用推荐