He was a born mechanic with a flair for design.
他天生是个有设计才华的机械师。
A visionary boss with a flair for publicity?
具有远见卓识、善于博取公众的老板？
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
Since 2006 Runaway Pony has been capturing the imagination and hearts of women with a flair for fashion and a great sense of style.
自从2006年以来已经失控的小马捕捉到的想象力和心灵的妇女有一个天赋追求时尚到一种巨大的风格。
Endowed with a flair for the theatrical, she has called the judge a monster and the trial a farce, and merrily flouted court protocol.
颇有戏剧天分的她讲法官戏称为怪兽，将审判戏称为闹剧，并饶有兴致地对判决冷嘲热讽。
One of the most powerful is Kemaleddin Heydarov, minister of emergencies with a flair for persuading pop stars to sing his compositions.
其中最有势力的是突发事务大臣，他有着能说服流行歌手唱他作品的资质。
He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.
他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
In less then three years, they have made it a favorite fashion haunt for cool kids looking for cool clothes with a quirky urban flair.
在不到三年，他们已经很酷的孩子寻找凉爽的衣服和一个古怪的城市风格最喜爱的时尚出没。
I have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.
我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你在写作和戏剧中表达自己很有天赋，并表现出很充沛的精力。
Two toning or color and chrome has become an increasingly popular choice for the owners of Tuner Cars who want a little more flair from custom made wheels with color matched centers.
两个调色或颜色和铬已成为越来越受欢迎的选择，并为业主调谐汽车他们希望多一点天赋，从习惯了车轮与颜色匹配中心。
People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.
上升星位为狮子座的人具有追逐高贵与王权的本能。
They also said that they would book me anytime because the camera loves me. He also said that I have a flair for drama and that I act with a natural confidence.
他们还说马上就会要我，因为我非常的上镜。他们也说我有戏剧的天赋，并且有一种天生的自信。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
凡异地思乡的希腊人都会告诉你，他们的国家是一个可以让有野心有能力的人深感恼怒的地方。
He also said that I have a flair for drama and that I act with a natural confidence.
他也说我很有舞台表演天赋，我表演的时候很自然也很自信。
The Tres Ceibas Sports Bar & Grill merges healthy food and a causal setting with a subtle Latin flair for an original take on the traditional sports bar.
的特雷斯塞瓦斯体育酒吧和烧烤将健康食品和与原采取传统的体育酒吧，一个微妙的拉丁风格的因果设置的。
As any Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.
正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你感到精神上很受鼓舞，并能很好地表达你的所需。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你感到精神上很受鼓舞，并能很好地表达你的所需。
应用推荐