Most were young, with such spindly branches that they resembled bushes more than trees, but there were also a few specimens with trunks the width of fire hydrants.
那都是些小树，单薄的枝桠使它们看起来更像是灌木丛，但也有一些树干如消防栓粗细的标本树木。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
They're safe after-school havens for teenagers of working parents, with rooms set aside that are stocked with computers and, at a few branches, like the Rockaways, even with recording studios.
它们也是有着双职工父母的青少年放学后安全的遍布计算机房的庇护所，有一些分馆比如rockaways分馆甚至还有录音棚。
The dusty downtown of this isolated hamlet of 20,000 may be a few deserted streets lined with bank branches, the local cultural scene confined to drinking halls and pool tables.
这个尘土飞扬的闭塞的小镇，只有在破败的商业街上才会有几个银行分行。当地的文化活动场所仅限于一些酒吧和其中的几张破桌子。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里，我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
In the growth process of eutectic alloy, silicon phase branches mainly ia the preferred orientation, just with a few defects.
共晶团生长过程中，硅相的分枝机制主要表现为择优生长方向的分枝，而缺陷的作用是次要的。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。
A few steps forward, will see the rows of tall tree, the tree's branches have been covered with green leaves grow, the leaves dance with the wind.
向前走几步，就会看见一排排高大的树，大树的枝丫上已经长满了嫩绿的新叶，树叶随着风翩翩起舞。
But the gecko is not the case, its minister of each foot with a few very fine setae 1 million, while the end of each seta has about 400 to 1000 more thin branches.
但壁虎就不一样了，它的每只脚底部长着数百万根极细的刚毛，而每根刚毛末端又有约400根至1000根更细的分支。
But once workers had reduced a first batch of 49 wutongs to trunks and a few feet of branches, the Chinese equivalents of Twitter rustled with more than 10,000 outraged messages.
但当工人切下第一批49株梧桐的树干和几尺长的树丫时，新浪微博上相关话题的微博数目很快超过了一万条。
But once workers had reduced a first batch of 49 wutongs to trunks and a few feet of branches, the Chinese equivalents of Twitter rustled with more than 10,000 outraged messages.
但当工人切下第一批49株梧桐的树干和几尺长的树丫时，新浪微博上相关话题的微博数目很快超过了一万条。
应用推荐