With a derivative, you have a chance to put model data together and measure data off the platform, so you can make more informed decisions.
有了衍生工具，你就可以把模型数据放到一起并脱离平台进行数据测量，这样你就可以做出更加明智的决策。
These funds do not own assets like shares or bonds; instead they arrange a derivative deal with an investment bank, which guarantees to deliver the return of the targeted benchmark.
这些基金不拥有股票或债券类的资产，但它们能和投行进行衍生交易，投行则担保将目标标准点的收益传到账上。
A homebuyer in Miami, say, could offset the risk of price decline in the local area with a housing derivative.
比如说，通过房价衍生品，迈阿密的房屋购买者可以对冲该地区房价的下跌风险。
The test program used is a derivative of the xevKeyDyn.pl program first described in the developerWorks article "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources).
使用的测试程序是先前在developerWorks文章 “用击键力学扩展文本输入选项” 中介绍的xevKeyDyn.pl 程序的派生程序（请参阅 参考资料）。
Renegade: In other words, you don't need to donate it back by offering your derivative work under the same license, as you do with GPL [General Public License] and to a lesser extent with the LGPL.
Renegade：换句话说，不需要通过提供同一许可下的衍生作品而进行回报，就像使用GPL [通用公共许可] 以及 LGPL 一样。
Listing 1 provides an interpreted session with Scheme Shell (SCSH), which is a Lisp derivative.
清单1通过SchemeShell (SCSH)提供解释会话，即一个Lisp衍生。
GPLv3 adds more clarity with regard to what constitutes a derivative work.
GPLv3在关于衍生产品具体由什么构成的问题上增加了更多的透明度。
，pressure，up，here，is，a，derivative，of，A，with，respect，to，volume。
You can get thepressure from the fact that the p So you take thederivativeofA withrespecttovolumehere.
Instead, when a company or an investor wants to buy a derivative contract for, say, oil or wheat or securitized mortgages, an order is placed with a trader at a bank.
当一家公司或者一个投资者想买一份衍生产品合同，例如石油或者小麦或者担保抵押，其买单是在一家银行的交易员那里。
If you have a single variable then the partial, with respect to that variable, is the same thing as the usual derivative.
如果只有一个变量，要求关于这个变量的偏导，这和通常求导是一样的。
So, the velocity vector is the derivative of a position vector with respect to time.
速度向量，是位置向量关于时间的导数。
So one way to get a small change in temperature is to take a derivative with respect to temperature.
所以得到温度微小变化的一种方法，就是对温度求导。
There's still not nearly enough thermal energy to have a molecules up here. So what, was the derivative of the energy with respect to the temperature?
仍然没有足够的热能使分子上升到这儿，那么相对于温度得到的，能量又如何呢？
And, the way we can get it, so, it's called usually V, so, V here stands for velocity more than for vector. And, you just get it by taking the derivative of a position vector with respect to time.
根据它的原理，我们通常用v表示,这里的V更代表速率而不是矢量，你能通过,对一个关于时间的位置向量求导得到它。
Sweden's experiment with hefty levies on share, bond and derivative trades in the 1980s was abandoned in 1991, after it led to a sharp drop in trading volumes.
瑞典曾在上世纪80年代对股票、债券和衍生品交易课以重税，但这种做法导致了交易量的急剧下降，因此在1991年即遭废止。
A a function of a that looks like the sum of a minus something times the derivative, with respect to that something.
要寻找等于，减去a的偏导的函数，我们考虑。
For instance, should an entry that was originally published with a restriction forbidding that derivative works ever be included in an aggregate feed?
例如，最初发布为具有禁止复制限制的条目应该包含在聚合提要(feed)中吗？
The chemical potential from the fundamental equation up here is the derivative of a with respect to the number of particles.
化学势，从基本方程上说，就是A对N的偏导，因此对A取N偏导，因此化学势也能，用正则配分函数表示。
Indeed in January he himself imposed a reserve requirement on Israeli Banks entering into foreign-exchange derivative transactions with non-residents.
事实上，在1月他自己对以色列银行进入非常驻的外汇衍生品交易强制提出了准备金要求。
And the portfolios of some ETFs consist not of a broad range of stocks but of a derivative position with an investment bank as a counterparty.
而且ETFs的一些组合不是由一系列广泛的股份构成，而是由拥有一个投资银行作为对象的衍生部门构成。
On August 5th Chile's CSAV, which runs the world's eighth-largest container fleet, became the first shipper to make a container-derivative trade (with Morgan Stanley).
8月5日，智利的南美邮船公司成为了第一个做成集装箱衍生品交易(与摩根·斯坦利)的公司，该公司运行着世界第八大集装箱船队。
For instance, should an entry that was originally published with a restriction forbidding derivative works ever be included in an aggregate feed?
例如，最初发布为具有禁止复制限制的著作应该包含在聚合提要(feed)中吗？
y Can we think of a function whose derivative with respect to x is y, and derivative with respect to y is x?
可以想到哪个函数关于x的偏导是，关于y的偏导是x吗？
In transforming risks, stock option, a new finance derivative tool, has the similar function with the traditional insurance.
在转移风险方面，股票期权这一新型金融衍生工具与传统的保险有相同的功能。
Then the performance criteria design is discussed for a class of nonlinear uncertain systems with state perturbations and state's derivative perturbations as well.
在此基础上，进一步探讨了同时含有状态摄动和状态导数摄动的不确定非线性系统的鲁棒性能准则设计问题。
We can't revise primary deposit just in order to find a notion that includes all sources of deposit creation corresponding with derivative deposit.
不应为了找一个能够涵盖存款货币创造所有来源的概念与派生存款相对应，而随便改变原始存款的本来含义。
In chapter two, a new method which combines Fourier transform smoothing with ratio spectra derivative has been developed for analysis of binary or ternary mixtures.
在第二章中，针对两组分和三组分混合体系分析问题提出了傅立叶变换平滑比光谱导数的新方法。
Hematoporphyrin derivative (HPD) was conjugated with a murine monoclonal antibody (3h11) against human gastric cancer through bovine serum albumin (BSA) as an intermediate.
以牛血清白蛋白为中间载体，将血卟啉衍生物(HPD)与抗胃癌单克隆抗体3h11交联。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
With cellulose derivative as main raw materials, a polymer material with IPN structure was synthesized by combining the microwave activation with IPN technology.
以纤维素类衍生物为主要原料，采用微波活化与IPN技术相结合的方法，制成一种具有互穿网络结构的治沙材料。
应用推荐