Like many villagers in the area, he has had a close encounter with a tiger—spearing it through the thatched roof of his home as the cat was attacking his cousin.
和这个地区很多的村民一样，博拉也曾与老虎狭路相逢过——当时一只老虎在攻击他的表兄，他则在自家的茅草屋顶上用矛去刺老虎。
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.
听了堂兄弟这些话，她对他望了一眼，那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
Exclusivity would require the supplier's owner to violate an agreement with his cousin, who bought 250 pounds of the ingredient each year to make a locally sold product.
排他性专卖会使得提供商违反他另外一份协议：他的堂兄弟每年向他购买250磅原料用来制作一种当地出售的产品。
Today Mr Godrej supervises the firm peacefully along with his brother and cousin, while employing a cadre of professional managers.
今天高德瑞治先生雇佣了一个专业的管理骨干队伍，与他的兄弟姐妹一起稳定地管理公司。
The European firm would provide exclusivity with the exception of a few hundred pounds annually for the supplier's cousin.
欧洲公司同意除了每年向他的堂兄弟提供几百磅外只向美方提供原料。
They recruited 88 families with cousin marriages and a high incidence of autism, from Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, Pakistan, Qatar, Turkey and the United Arab Emirates.
他们从约旦、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、土耳其和阿拉伯联合酋长国招募了88个表亲结婚并且孤独症高发的家庭。
In a series of experiments, the authors compared benign envy with its malicious cousin.
在一系列的实验中，作者比较了两种嫉妒。
Jeffs was convicted last year in Utah of forcing a 14-year-old girl into marriage with an older cousin.
Jeffs去年在犹他州因为强迫一个14岁的女孩和一个比她大得多的男子结婚而被判有罪。
I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web.
岁的表亲后，他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。
He looked round at his cousin and the young lady visitor; both looked at him with a smile of approval.
他回头望望表妹，又望望做客的小姐，她们二人都面露称赞的微笑望着他。
No, I don't. I'm the only child of my family. But I have a cousin, with whom I grew up. So I never felt lonely.
不，我是家里的独生子。但是我有一个表哥和我一起长大，所以我从没感到过孤独。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。
The study cites the case of" Amy, " who had been in a relationship with her cousin for two years when, in 1996, she became pregnant.
研究报告中还引用了有关“艾米”的例子。她曾与表兄保持了两年的婚姻关系。1996年，她怀孕了。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。
My mum's cousin bought us a couple bottles of drink and the nanny at my cousin's house gave us a dozen tea eggs and some dried vegetables to take with us to Wuhu.
我妈的一个亲戚给我们买了几罐饮料，我们还带了一些菜和一袋子茶叶蛋到芜湖。
Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but Because of a family feud she could not marry him.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。
Matthew Crawley (Dan Stevens), a distant cousin, is proclaimed the new heir and falls in love with Lady Mary (Michelle Dockery), the eldest daughter of Earl of Grantham.
伯爵的远方表兄马修·克劳利(丹•史蒂文斯饰)成为新继承人，而他又爱上了伯爵家的大女儿玛丽小姐。
He was a lad of eighteen when he dropped down into London, with no money and no connexions except the address of a cousin who was supposed to be working at a confectioner's.
他是18岁小伙子时，他掉了下来，到伦敦，没有钱，除了一个表弟地址没有谁是应该Connexions的是工作在一个糖果。
Anthony Johnson, of Springfield, Missouri, was swimming in the hotel pool with a group of children including his little brother, Christopher, and a cousin at about 9:30pm when the incident occurred.
来自密苏里斯普林菲尔德的安东尼·约翰逊当时正和一些孩子们一起在宾馆泳池游泳，其中包括他的弟弟克里斯托弗和一位表亲，悲剧发生在大约晚上9点半。
I have a picture of the little boy is my cousin, he was eight years old this year, is the second grade students, with black hair, and bright has small eyes.
本人有一张图片，图片上的小男孩是本人的表弟，他本年八岁，是小学二年级的学生，他长着一头漆黑发亮的头发，也有一对小小的眼睛。
I have a picture of the little boy is my cousin, he was eight years old this year, is the second grade students, with black hair, and bright has small eyes.
本人有一张图片，图片上的小男孩是本人的表弟，他本年八岁，是小学二年级的学生，他长着一头漆黑发亮的头发，也有一对小小的眼睛。
应用推荐