So cushion the request to reclaim your life with a compliment.
那么，你可以先恭维他一下作为铺垫，再提出要求，要回自己的私人时间。
Start out with a compliment. Remember, you don't want to go overboard with this and sound like you're fawning.
以赞美开头，但记住不能过火，否则听起来像奉承。
Start out with a compliment. Remember, you don't want to go overboard with this and sound like you're fawning. Make it fun and attention-grabbing.
以赞美开头，但记住不能过火，否则听起来像奉承。要做到诙谐、激发读者的兴趣。
Some job seekers mistakenly believe they can build rapport by opening the conversation with a compliment, such as something bland about a family photo, an autographed baseball, the view, etc.
有些求职者错误地认为他们可以通过一些赞美的话来与面试官建立融洽关系，比如对一张家庭合影、一个签名的棒球、或者风景等等大加赞赏一番。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
We take it as a compliment when clients we've both worked with say they didn't realize we were married.
当和我们两人共事的客户说不知道我们结婚时，我们把它当做是一种赞美。
Of course my name is going to come up with his name. You look at that as a compliment.
当然我的名字跟他的出现在一起，你会认为这是一个赞扬。
Compared with his scheming mind, Americans should take that as a compliment.
与他那高深莫测的权谋思维相比，美国人应该将此看做是一种赞美。
The Jondrette, touched by his compliment, deprecated it with the affected AIRS of a flattered monster.
容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
通过假意的赞美，可以看出大多数人都是正直的，但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮，那么告诉她。
Compliment someone with a genuine comment on what you appreciate or respect about them.
对他人就你一直欣赏或敬重的某一点表示真诚的赞美。
"That will not do for a compliment to Darcy, Caroline, " cried her brother -- "because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables .
她的哥哥嚷道：“这种恭维话可不能用在达西身上，珈罗琳，因为他并不能够大笔一挥而就，他还得在四个音节的字上面多多推敲。
Compliment the tea with a delicious cake and her favorite snack, it'll be enjoyable for her.
让妈妈边喝茶边吃上美味的蛋糕，还有她最爱的小吃，这对她来说会很享受的。
In India it is possible to pay a tremendous compliment with body language alone.
在印度，仅通过肢体语言就能做到非常恭敬。
Roses are synonymous with romantic attraction and love, the sure fire perfumes that will compliment you are those that have a lingering quality, especially roses.
玫瑰香代表着浪漫和爱情，涂上它肯定能让你散发迷人的魅力。
Anita responded to my compliment with a smile.
安妮塔对我的赞美报以一个微笑。
Due to my casual compliment on her food, my grandmother, a nearly 70-year-old lady, by taking three buses from the west of the city to the east, came to my home with the food I liked.
就因为我心血来潮的一句话，竟然让快七十岁的老人倒了三趟车，从城西到城东，特意跑来。
Reinforce yourself for each step with a (healthful) treat or compliment.
在每一阶段以(不违背健康原则的)自我款待或者物质奖励来给自己打气。
I think we make a mistake when we react to a compliment with denial and derogation.
我认为，对待恭维采取否定和贬低的态度是错误的。
Think what a great place the world would be if everyone made an effort to greet each other with a smile and a compliment!
想一想如果每一个人都尽力面带微笑，相互赞美问候，这个世界会有多么美好！
The salesgirl told me I looked nice in this dress, but I take her compliment with a grain of salt because I'm sure she works on commission.
售货员小姐说我穿这件衣服特别好看，但是对她的奉承话我只信一半，因为我敢肯定她卖衣服是有佣金的。
For example, a compliment about her great taste in music or his wonderful way with animals may be more appreciated and powerful than a compliment about looks and other more superficial stuff.
比如，与其赞美他人外貌或其他表面特征，还不如赞美她出色的音乐品味或他特别的动物情缘呢。
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person's company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
但一句恭维话往往是交流的开始，而且对他的公司、程序或产品，如果你真有一些善意的话要对他说，那为什么不开门见山地说出来，看看最终的效果呢？ ？
Vincent: Thanks for your compliment Lisa. I have to wear a suit and tie today because I will have a meeting with some important clients.
文森特：谢谢您的夸奖。我必须穿西装打领带，因为我今天要见一些重要的客户。
Vincent: Thanks for your compliment Lisa. I have to wear a suit and tie today because I will have a meeting with some important clients.
文森特：谢谢您的夸奖。我必须穿西装打领带，因为我今天要见一些重要的客户。
应用推荐