Yes. This is the bedroom I mentioned, with a closet.
有的。这就是我说的那间卧室。带个衣橱。
Yes. This is the bedroom I mentioned, with a closet .
有的。这就是我说的那间卧室。带个衣橱。
By the next week, I had a gray tabby with snowcapped paws peering at me from the laundry basket in the closet.
一周之后，我衣橱的洗衣篮里就多了只小爪雪白的灰色班猫，在哪儿楚楚可怜地望着我。
There were reports that neighbors complained about the cooking odors and cockroaches in her 18-room apartment, and that Mme. Chiang kept a closet filled with gold bars.
有报导说，曾有邻居对从她的18个房间的公寓里出来的烹饪的气味和蟑螂予以抱怨，还有，蒋夫人家里有满满一壁橱的金条。
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
The closet that they found the board in was in a room that looked as though it was used for a child. There was wallpaper with little spaceships blasting into outer space on it.
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室，墙上贴着壁纸，上面画着小小的宇宙飞船，它们正冲向外太空。
Right now, you’re buying clothes that are a couple of sizes too big or sticking with that old, elastic-waist skirt at the back of your closet and one of your husband’s shirts.
现在，你买的衣服只是大几码或者穿着旧的，放在壁橱最后面有松紧带的衣服或者你丈夫的衬衫。
Meanwhile, Sara arrives at the hospital with Mahone in tow. She grabs a doctor's lab coat and slips into a supply closet.
同时，莎拉到达了医院，和马宏一起行动，她套上一件医生的白大褂，溜进了一个用品室。
Then I remembered a bag in the closet with stuff my ex-boyfriend had left behind, including a paperback copy of "Our Mutual friend," his favorite novel.
正在那时，我想起壁橱里前男友留下的一个包，包里有他最喜爱的小说《我们共同的朋友》的平装本。
Fill a pair of old socks with baking soda and place it in odorous shoes or your kid's closet.
在一对旧袜子里装满小苏打，放在有臭味鞋里或小孩的壁橱里。
I had a job at a small magazine in an office the size of a closet, with three other aspiring writers.
我在小杂志社找到一份工作，与其他三个有志作家。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。
A few weeks later I get to the clinic early and am put to work restocking the linen closet with drapes and gowns.
几个星期后我早早来到诊所，着手把窗帘和大衣放进衣柜里。
With a tender smile, Mom tries to help me feel better; reminds me depression is a skeleton in our family's closet.
妈妈的笑容给人一种柔软的感觉，她想让我好过一点，并提醒我压抑的情绪是我们这个家庭都存在的，并且别有对这种情况都不是很了解。
There was something in her closet for everyone, yet she was beholden to no designer - free of any specific allegiance to, or association with, a brand.
她的衣橱包含给所有人穿的衣服，但她不受制于任何设计师——不忠诚于某个品牌或与某个品牌联系在一起。
The first segment contains the bedroom and a large bathroom, the second a study and closet, and the third a combined kitchen, lounge and dining area with an adjoining terrace by the entrance.
第一部分包括卧室和一个大浴室，第二部分是学习空间和壁橱，第三部分包括了组合式厨房、休息室和一个通过入口与阳台相连的餐厅区域。
Inside the house, there's a closet with sevenfoot rollers for rolling up damask tablecloths so they never have to be creased.
我们的房子里有一个大橱柜，橱柜里有专门的7英尺长的卷轴用来储藏花缎桌布，这样桌布永远不会有折痕。
Go for Quality, Not Quantity - Stuffing your closet with items that will fall apart in three months is a silly way to spend your hard earned cash.
争取质量而不是数量- - -把在3个月内会破碎的东西放入你的橱柜里是花费你辛苦赚来的钱的一个愚蠢的方法。
If it's in a closet or other tiny space, a built-in desk and shelving might work best (otherwise you're likely to waste space with a desk that's smaller than the total space).
如果是在壁橱或是其它狭小的空间，一个内置的桌子和书架可能会更好(不然你很可能把空间都浪费在那张桌子上，空间就更小了)。
Just like when decluttering your closet, decluttering your to-do list can reward you with a surprisingly large amount of free space.
就像是当你整理你的衣橱一样，也这样整理你的任务清单，这样能为你腾出意想不到的大块空间。
This senior condo has a master bedroom with a walk in closet, and a generous bathroom.
这个高级公寓都有一个主卧室，一间走入式衣柜，和宽敞的浴室。
Granny quietly touched hands with a small umbrella, a small umbrella and then again back in the closet.
老奶奶用一双手悄悄地摸了摸小花伞，然后又把小花伞放回了柜子里。
They wanted to be done quickly, as they were living in a small apartment with only one closet on a block with drug dealers.
他们想迅速完工，因为当时他们正住在一套只有一个衣橱的小公寓中，那条街甚至还有毒贩出没。
A white volume coated with grate lines, disguises an area of a closet, social toilet and storage.
室内白色体量覆盖上了格子线，隐藏了包括壁橱、公共厕所和存储室的区域。
On the second floor, an exposed concrete "box" with the same slatted screening technique is an extension to the master bathroom and closet that rooms also a bathtub.
在二楼，一个有相同板条屏的清水混凝土“盒子”是主浴室和衣柜的扩建，里面容纳了一个浴缸。
The master suite has cherry floors, a vaulted ceiling with exposed beams, a walk-in closet and a private bathroom.
主卧套房铺有樱桃木地板，采用横梁外露的拱形天花板，设有一座步入式衣橱和一间私人浴室。
Anne: Can I have a silk gown with rosebuds on it? Joe takes out a pajama from the closet.
安妮：有带玫瑰花蕾的丝绸睡袍吗？乔从衣橱里拿出了一件睡衣。
Anne: Can I have a silk gown with rosebuds on it? Joe takes out a pajama from the closet.
安妮：有带玫瑰花蕾的丝绸睡袍吗？乔从衣橱里拿出了一件睡衣。
应用推荐