门咔嗒一声关上了。
He locked his helmet into position with a click.
他喀哒一声把头盔扣好。
You can check your e-mail with a click of your mouse.
通过鼠标的一点你就能查电子邮件。
门“咔嗒”一声开了。
The front door closed with a click.
前门咔哒一声关上了。
He saluted with a click of his heels.
他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。
He saluted with a click of his heels.
他立正敬礼，鞋后跟发出御嗒一声。
How to stop a Splash Screen with a click before the end?
如何结束之前点击停止飞溅屏幕？
The gate hooked shut with a click as he left the garden.
他离开园子时将门喀哒一声钩得关上。
With a click, all of your browser tabs are instantly restored.
只需点击一下，你的浏览器的所有标签都会立马被恢复。
Is that you can change teh face of the watch with a click of a button.
单击按钮你就可以改变手表的表面。
Instead, it offers you a deeper insight about your search query with a click.
相反，它可以让你一键点击更加深入地了解搜索关键词。
They can look that up and position it in history with a click on Google, ” he said.
他们可以点一下Google然后查找，定位在历史中的位置”他说。
The straps are highly configurable and can be detached with a click of the buckles.
背包带都是高度可配置的，可以通过插扣进行分离。
Veterans can now download their electronic medical records with a click of the mouse.
有经验的网民，只要轻点鼠标，就可以下载到自己的就医记录电子档。
All you need to do is activate the task with a click to focus the Eclipse UI on that task.
您只需通过一次单击激活任务，就可以使EclipseUI聚焦于那个任务。
With a click of mouse, I can get all the date I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。
With a click of the mouse, I can get all the date I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，立刻就能拿到我要的一切资料，获得最新的动静。
With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。
The seal on the frosted bottle of Zubrowka was broken with a click—of plectrum on fingernail.
齐白露加酒磨砂瓶上的封蜡咔哒一声被手指甲上的拔子启开。
With a click of the mouse, I can get all a the data I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的资料，获得最新的消息。
With a click of the mouse, you can instantly install a script without any programming knowledge.
一点击鼠标，你就可以即时安装一个脚本，没有任何的编程知识。
Now, everyone can catch the latest news, sports events, movie previews, and more with a click of the mouse.
现在，只要按一下鼠标就可以得知最新的新闻、运动赛事、和电影预告等种种讯息。
Alerts provide notification that new code is available, and updates are installed with a click of the mouse.
警报会发出新代码已可用的通知，只需单击鼠标就能安装更新。
At first, Google argued that Facebook users would benefit if their contact data could be transferred with a click.
起初，谷歌指出Facebook的用户将会因能够一键导出联系人信息而受益。
The site is the visual exception, tending from disorganization (exploratory) to organization (sorted) with a click.
该网站是一种视觉异常，可以从无序(可探察的)，通过用户点击变成有序(排序)化的。
I was blue mouldy for the want of that pint. Declare to God I could hear it hit the pit of my stomach with a click.
我就想着喝上一品脱，想得发了霉，我敢对上主发誓，我能听见酒在我的胃囊上嘀嗒。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。
It will continue to be tempting and easy to substitute a nagging wife or an inattentive husband with a click of your mouse.
这个诱惑将继续下去，找到一个人，能替代你那个在家里唠唠叨叨的妻子或对你已毫无兴趣的丈夫是这么容易，只需轻轻一点你的鼠标。
应用推荐