A young man came to the police office with a case.
一个年轻人来到警察局报案。
The EU quickly responded with a case against U.S. support for Boeing.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。
I finish with a case study, based on a ThoughtWorks project I've worked on intermittently.
最后我以一个案例研究作为结束，该案例研究基于一个Thought Works项目，这是我间歇性地从事的一个项目。
Faced with a case like this one, we might be tempted to give Pierpont some simple advice.
面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。
As you can see, lots of things happened with a case class that don't normally happen for a traditional class.
如您所见，伴随case类发生了很多传统类通常不会引发的事情。
The lawyer is busy with a case.
这个律师正忙一个案件呢。
We were dealing with a case in the court.
我们正在法庭上处理案件。
We're not dealing with a case of petty housebreaking .
我们现在处理的不是一件微不足道的入室行窃案。
Once you have decided to proceed with a case, you should instruct a good lawyer.
一旦你决定打官司，应当聘请一位好律师。
The factors affecting the balancing of assembly lines are exemplified with a case study.
通过实例数据研究了影响装配线平衡的因素。
The main purpose of the thesis is to explain the basic process and methods of BPR with a case.
本文的主要目的在于运用一个业务流程再造的事例来阐述业务流程的基本过程及方法。
It presents the basic steps of this method and illustrates its application with a case history.
并以实例说明了逐步判别分析法的应用。
Listing 1 shows an example of an SQL procedure with a case statement with a simple-case-statement-when-clause.
清单1展示了一个SQL过程的示例，包含一个case语句和一个simple - case - statement - when - clause。
A young officer of pronounced literary tastes, Lieutenant Graham, dared to load one of the wagons with a case of books.
年轻的格雷姆少尉雅好文学，竟然把一箱书载在马车上。
The EU quickly responded with a case against U. S. support for Boeing. An initial ruling in that case could be months away.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。该案的初步裁定可能还要几个月才能作出。
The contribution of engine reliability design to environment protection is illustrated with a case of rocker arm bushing design.
通过发动机摇臂衬套的可靠性设计案例分析，介绍了提高发动机可靠性设计对环保的贡献。
Horses are the only animal species in which natural infection of HeV has been reported, with a case fatality of approximately 75%.
马是据报天然感染亨德拉病毒的唯一动物，病死率约达75%。
Connecting with a case, this article presents the procedure of an estate valuation in detail, and views on questions of estate valuation.
笔者结合一宗案例对收益性房地产的评估思路和评估方法进行了较详细的评析，并对房地产评估中存在的问题提出了看法。
As of 27 November, the Federal Ministry of Health reported to WHO a total of 530 cases, including 131 deaths, with a case fatality rate of 25.2%.
截至11月27日，联邦卫生部向世卫组织共报告了530例，包括131例死亡，病死率为25.2%。
And I would rather disagree with a case he made on American exceptionalism, stating that the United States' policy is "what makes America different."
其中有一点我不敢苟同。他提到美国例外论，说美国的政策是“美国的独特之处。”
The getopts command returns true if an option is found, so a common option processing paradigm uses a while loop with a case statement as in this example.
如果找到一个选项，则getopts命令返回true，因此常见的选项处理范例使用带case语句的while 循环，本例中就是如此。
If you're struggling with a case of runner's self-doubt, here are some ways to deal with those feelings, boost your confidence, and run to your potential.
如果你正在纠结于跑步者们都会经历的“缺少自信”时期，这儿有一些办法来帮助你应付这些(负面)感受，提升你的自信心，并发掘你的潜力。
Furthermore, it is shown that numerical simulation is a powerful tool to calculate static lateral pressure with a case study by the finite element method.
此外，通过有限单元法算例说明数值计算方法是求解静止侧压力的有效工具。
For example, you can use it in combination with a case statement to choose the right aliases, as per the ps examples in the previous section, like Listing 10.
例如，可以按照前一部分中的ps示例，将该命令与case语句结合使用以选择正确的别名，如清单10所示。
The thoughts of judicial identification of engineering cost are elaborated and presented for share with a case of the water conservancy project judicial identification.
结合某水利工程司法鉴定实例，阐述在工程造价司法鉴定中的鉴定思路，供同业借鉴。
In this thesis, metaphor translation is studied within the framework of relevance theory with a case of Bai Juyi's poems, which has certain significance for further study.
本文在关联理论的框架内，以白居易的诗歌为个案研究隐喻翻译具有重要意义，为以后进一步研究奠定了基础。
At last, the comprehensive evaluation decision model of the combat aircraft program engineering is set. The feasibility and validity of the model is verified with a case study.
最后，建立战斗机型号工程综合评价决策模型并通过实例说明其可行性和有效性。
The reliability and effectiveness of the model in adjusting and controlling groundwater dynamic regime also are analyzed with a case study in an irrigated area in the loess plateau.
通过模型在黄土高原灌区的应用实例，分析了该模型对灌区地下水位动态调控计算的可靠性和有效性。
Jumping into a statement expression with goto or using a switch statement outside the statement expression with a case or default label inside the statement expression is not permitted.
不允许使用switch语句或是goto跳入到声明表达式中。
Jumping into a statement expression with goto or using a switch statement outside the statement expression with a case or default label inside the statement expression is not permitted.
不允许使用switch语句或是goto跳入到声明表达式中。
应用推荐