A man in a suit, with a briefcase, a beard—some sort of professor.
此人身着西装，手拿一个公文包，满脸络腮胡子——看上去很像个教授。
A man with a briefcase can steal more money than any man with a gun.
夹着公文包的人比拿着枪的人的钱还要多。
A lawyer with a briefcase can steal more than a thousand men with guns.
一个提着公文包的律师偷得比一个个扛着枪的人还多。
A short time later, he saw a lawyer with a briefcase on the side of the road and the driver aimed his truck at him.
过了一小会儿，他见一个律师拿着公文包站在路边，于是他朝着律师把车开过去。
The aeronavigation information office provides the pilot with a briefcase with documents, compilations and other important stuff.
空中导航信息室会向每位飞行员提供一个装着文件、汇编资料和其他重要物品的公文包。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
One is a briefcase in which the attached laptop holder is exposed when the case is unzipped. The other is a wheeled carry-on with a removable laptop case.
一种是当箱包拉开时会暴露放置便携式电脑装置的公文包，另一种是带可拆卸便携式电脑包的轮式手提包。
Even a bald 40-year-old salesman in a crumpled suit with a cheap briefcase assumes he's irresistible to women.
即使是一个40岁的秃顶推销员，穿着套皱巴巴的西装，夹着个廉价的公事包，也会认为自己依然有让女人无法抵抗的魅力。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
What should I carry with me — a purse, a briefcase, a backpack?
我应该带钱包，公文包，还是背包？
Mary: Have a briefcase ready with all your interview materials in it for easy carrying.
玛丽：准备一个公文包，把你的面试材料都装在里面，方便携带。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
If the woman with the briefcase has a frown on her face, you may state, "That woman is unhappy."
如果那个女人紧皱着眉头，你可能会说:那个女人不高兴。
Every briefcase receives a sticker with a flight date, time, second pilot's name and the destination city.
每个公文包内都有一张标着航班日期、时间、副驾驶员姓名和目的地城市的标签。
My dear grandson, I want you to put down your briefcase, leave your urban life with air-condition, internet and vehicles, and take a break at hometown when you are tired.
我亲爱的孙子，我想让你放下公文包，当你累的时候，离开你大都市的空气，网络，汽车的生活，来家乡休息一下。
The XJ-A130 is small enough to slip into a laptop bag or briefcase, making it easier to travel with than a portable projector in a traditional form factor.
XJ -A130小到足够放入笔记本包或公文袋，这使得出差外出时比带着投影包方便的多。
He packed a briefcase with what might be required.
他把可能需要的东西装进公文箱里。
He carried a leather briefcase embossed with his initials.
他带着一个饰有浮凸的姓名首字母的皮公事包。
With a fresh cup of coffee in hand, I had set my speech notes draft down on a low surface next to my briefcase near my desk.
当时我手里正端着一杯热咖啡，演讲稿就放在写字台旁挨着公文包的一个较低的位置上。
If you work with a lot of private and confidential information, be sure to use a briefcase that locks.
如果你的工作中有大量私人和机密信息，确保使用带锁的公文包。
"To pack up" means to put something inside a briefcase, or a suitcase, or perhaps a box so that you can take it with you when you leave a place.
收拾”指把东西放进手提箱，或一个箱子，或者一个盒子，这样当你可以离开某地时，你就可以把它带走了。
He packed a briefcase with what might be required.
他把所有可能需要的东西都装进公文包。
Toting a briefcase with you gives your colleagues and boss the impression you're concentrating on your job, even if there's nothing inside it.
随身携带一个公文包会给你的同事和老板留下一个你专注于工作的印象，即使里面什么也没有。
Mary: Have a briefcase ready with all your interview materials in it for easy carrying.
玛丽：恭喜你！对了，你的面试物品都准备好了吗。
Before we leave, I hand my professor a present, a tan briefcase with his initials on the front.
告别时，我递给教授一件礼物：一只正面印有他名字首字母的皮包。
Before we leave, I hand my professor a present, a tan briefcase with his initials on the front.
告别时，我递给教授一件礼物：一只正面印有他名字首字母的皮包。
应用推荐